1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:25,942 --> 00:00:27,027
<i>நேரம்.</i>

4
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
<i>பருவங்கள்.</i>

5
00:00:29,362 --> 00:00:30,363
<i>மக்கள்.</i>

6
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
<i>இலக்குகள்.</i>

7
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
<i>கனவுகள்.</i>

8
00:00:33,783 --> 00:00:34,784
<i>அபிலாஷைகள்.</i>

9
00:00:35,535 --> 00:00:36,619
<i>திட்டங்கள்.</i>

10
00:00:36,703 --> 00:00:39,330
<i>இரவில் நம்மைத் தூங்க வைக்கும் விஷயங்கள்.</i>

11
00:00:39,414 --> 00:00:41,583
<i>எங்கள் பயணத்தில் நம்மைத் தூண்டும் விஷயங்கள்.</i>

12
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
<i>வாழ்க்கையில், இயற்கையான ஒழுங்கு உள்ளது.</i>

13
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
<i>கனவுகள் நிஜமாகும் நேரம்.</i>

14
00:00:52,635 --> 00:00:54,721
<i>இது பொதுவாக நேரம் எடுக்கும்.</i>

15
00:00:58,558 --> 00:01:01,603
<i>ஆனால் வரிசையில் காத்திருக்கிறது</i>
<i>பெரும்பாலான சமயங்களில் நம்முடைய விஷயம் அல்ல.</i>

16
00:01:02,979 --> 00:01:05,523
இவனை இப்போது நகரச் சொல்லு!

17
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
<i>அது வளர்வதைப் பார்க்கிறேன்.</i>

18
00:01:10,528 --> 00:01:15,366
ஆம், எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
மூன்று மணி நேரத்தில் அறங்காவலர் குழுவுடன்.

19
00:01:17,577 --> 00:01:19,245
சரி.

20
00:01:19,746 --> 00:01:23,291
<i>விதை, நேரம் மற்றும் அறுவடை.</i>

21
00:01:23,374 --> 00:01:25,210
நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.

22
00:01:26,961 --> 00:01:31,132
<i>காத்திருப்புக்கு இடையில் நேரம் இருக்கிறது.</i>

23
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
<i>இது உணர்ச்சிகளின் ரோலர் கோஸ்டர்.</i>

24
00:01:35,512 --> 00:01:38,389
<i>நம்பிக்கை, தைரியம், வலி.</i>

25
00:02:20,557 --> 00:02:23,184
ஆம். ஓ, ஆமாம்.

26
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
- காலை வணக்கம், சார்.
- காலை வணக்கம்.

27
00:02:54,257 --> 00:02:55,258
<i>கவலை.</i>

28
00:03:05,935 --> 00:03:10,815
<i>பின், கடைசியாக, அது உங்களுடையது.</i>

29
00:03:10,899 --> 00:03:13,484
அருமை, அருமை. அவள் அருமை.

30
00:03:15,403 --> 00:03:17,697
அவளை என்னிடம் கொடு.

31
00:03:17,780 --> 00:03:19,908
ஆமா, துணி கிடைக்குமா?

32
00:03:24,245 --> 00:03:26,706
வாழ்த்துகள். அது ஒரு பெண்.

33
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
ஆம்! ஆம், அது ஒரு பெண் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அது ஒரு பெண் என்று எனக்குத் தெரியும்.

34
00:03:46,517 --> 00:03:48,269
டாக்டர் நாரா, ஏதோ சரியில்லை.

35
00:03:49,729 --> 00:03:50,813
என்ன நடந்தது?

36
00:04:07,622 --> 00:04:11,751
<i>சில நேரங்களில்,</i>
<i>உங்களுடையது என்று நீங்கள் நினைத்தது,</i>

37
00:04:12,293 --> 00:04:13,962
<i>ஒருவேளை இல்லை.</i>

38
00:04:22,095 --> 00:04:23,388
ஏய்.

39
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
இது எளிதாக கிடைக்குமா?

40
00:04:41,406 --> 00:04:42,407
என்ன?

41
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
மோசமான செய்திகளை வழங்குதல்.

42
00:04:48,913 --> 00:04:52,500
இழப்பைப் பற்றி பேசுவது எளிதல்ல.
உனக்கு தெரியும்.

43
00:04:52,583 --> 00:04:54,335
நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தபோது
ஏதோ,

44
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
அது உங்களுடன் இருக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்.

45
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
நன்றாக இருக்கிறது, அதனால் நான் நினைக்கிறேன்…

46
00:05:01,676 --> 00:05:03,219
எனக்குத் தெரியாது, இது வாழ்க்கை.

47
00:05:05,555 --> 00:05:07,473
எப்படியிருந்தாலும், தோசன். அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

48
00:05:09,600 --> 00:05:10,893
அதே பழையது.

49
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை
கடந்த... ஒரு மாதமாக.

50
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
அவள் எழுதும் புத்தகம் தெரியுமா?

51
00:05:18,860 --> 00:05:21,195
அது அவள் கணவர். நான் பக்கத்து பையன் தான்.

52
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
பேயோ.

53
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை அது நன்றாக இருக்கலாம்
அவள் வெளியே செல்வதில்லை

54
00:05:27,327 --> 00:05:31,039
ஏனெனில் அவள் செய்யும் போது,
அவள் இந்த உத்வேகத்தை வாங்குகிறாள்

55
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
அது உண்மையில் என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது.

56
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
அது மனச்சோர்வாக இருக்கலாம்.

57
00:05:37,378 --> 00:05:38,880
மற்றும்…

58
00:05:40,381 --> 00:05:44,761
அவள் அனுபவித்ததைப் பார்த்து,
இது வெகு தொலைவில் இல்லை, இல்லையா?

59
00:05:46,512 --> 00:05:50,641
சரி, இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுவது, நான் நினைக்கிறேன்
காத்திருக்கும் அறை, இது அவளுக்கு நேரம்.

60
00:05:51,559 --> 00:05:53,227
காத்திருப்பு அறையா?

61
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
நாராவின் ரசிகர் மன்றம்.

62
00:06:00,860 --> 00:06:02,153
பாயோ, ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

63
00:06:04,280 --> 00:06:07,909
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் நோயாளிகளில் பலர்
கருத்தரிப்புடன் போராடியுள்ளனர்.

64
00:06:07,992 --> 00:06:09,285
கடினமான கருத்தரித்தல்

65
00:06:09,368 --> 00:06:12,038
மேலும் கடினமான கர்ப்பம்.

66
00:06:12,121 --> 00:06:14,749
நான் காத்திருப்பு அறையைத் தொடங்கினேன்
அவர்கள் காரணமாக.

67
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
முன்னதாக குழந்தையை இழந்தவர்,
அவள் ஒரு உறுப்பினர்.

68
00:06:20,880 --> 00:06:23,674
அவளைப் பார்க்க வந்த பெண்கள், பெண்கள்...

69
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி.

70
00:06:27,720 --> 00:06:29,263
அவர்கள் சகோதரிகள் போன்றவர்கள்.

71
00:06:31,724 --> 00:06:33,267
இது எல்லாம் ஆதரவைப் பற்றியது, பாயோ.

72
00:06:34,393 --> 00:06:36,229
குழந்தைக்காக காத்திருப்பது கடினம்.

73
00:06:37,730 --> 00:06:40,149
தனியாகக் காத்திருப்பது, நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

74
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
சரி, சரி.

75
00:06:47,240 --> 00:06:50,868
நான் அதை பற்றி தோசனிடம் பேசுகிறேன்.
ஆனால் அவள் எப்படி இருக்க முடியும் என்று உனக்குத் தெரியும்.

76
00:06:51,536 --> 00:06:52,537
எனக்கு தெரியும்.

77
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
எனக்கு தெரியும்.

78
00:07:10,596 --> 00:07:11,931
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நாரா.

79
00:07:13,891 --> 00:07:16,811
- நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், இல்லையா?
-நன்றி.

80
00:07:16,894 --> 00:07:17,937
இங்கே வா.

81
00:07:18,729 --> 00:07:21,524
நன்றி.
கடவுளே, எனக்கு உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் தேவை.

82
00:07:24,110 --> 00:07:25,945
நன்றி.

83
00:07:26,028 --> 00:07:29,031
எனவே, இது எனது பிறந்தநாள், நான் ஒரு குழந்தையை இழக்கிறேன்.

84
00:07:30,908 --> 00:07:31,993
ஆம்.

85
00:07:32,493 --> 00:07:36,622
பார், நான் போக வேண்டும்.
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். சரியா?

86
00:07:37,206 --> 00:07:39,250
ஆம். நன்றி.

87
00:07:42,712 --> 00:07:45,965
நாராவின் ரசிகர் மன்றம். நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

88
00:07:48,759 --> 00:07:50,386
பிறகு பார்க்கலாம்.

89
00:08:08,154 --> 00:08:09,363
இன்று வெளியே சென்றாயா?

90
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
நீங்கள் விரும்பியது அல்லவா?

91
00:08:21,792 --> 00:08:23,419
நீங்கள் எவ்வளவு செலவு செய்தீர்கள்?

92
00:08:25,838 --> 00:08:27,173
அதிகம் இல்லை.

93
00:08:30,593 --> 00:08:32,220
போக்குவரத்து இருந்ததா?

94
00:08:35,806 --> 00:08:38,309
மன்னிக்கவும். நான் அழைத்திருக்க வேண்டும்.

95
00:08:38,392 --> 00:08:40,937
நான் மருத்துவமனையில் நிறுத்தினேன்
நாராவைப் பார்க்க.

96
00:08:46,609 --> 00:08:50,196
என்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்க, இல்லையா?

97
00:08:50,780 --> 00:08:53,991
இல்லை. இன்று அவள் பிறந்த நாள்.

98
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
ஆம்.

99
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
அது உண்மைதான்.

100
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
சிறந்த நண்பரின் பிறந்தநாள்.

101
00:09:03,417 --> 00:09:06,295
தோசன், நீ என் சிறந்த நண்பன்.

102
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
எனவே,

103
00:09:19,850 --> 00:09:22,603
நாராவும் நானும் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்

104
00:09:23,688 --> 00:09:27,984
மற்றும் வெளிப்படையாக அவர் இந்த குழுவை உருவாக்கினார்,
உனக்கு தெரியுமா?

105
00:09:28,985 --> 00:09:32,321
அவளின் சில நோயாளிகள்…

106
00:09:32,405 --> 00:09:34,073
AA கூட்டங்கள்.

107
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
ஆனால் குழந்தை இல்லாத பெண்களுக்கு.

108
00:09:39,036 --> 00:09:40,955
-டோசன், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்--
-இல்லை, நன்றி.

109
00:09:43,416 --> 00:09:46,085
- என்ன என்று நான் குறிப்பிடவில்லை -
- அது இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

110
00:09:48,796 --> 00:09:50,172
இது ஒரு ஆதரவு குழு.

111
00:09:51,257 --> 00:09:55,469
- சரியா? நம்மைப் போல் இல்லாத மக்களுக்கு...
- நான் இரவு உணவு பரிமாறப் போகிறேன்.

112
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
டோசன்…

113
00:09:59,974 --> 00:10:01,934
நீங்கள் மிகவும் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

114
00:10:19,327 --> 00:10:23,080
நண்பரே, நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

115
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
இது "உங்கள் ஷாட்டை சுடுதல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

116
00:10:29,378 --> 00:10:30,379
<i>உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.</i>

117
00:10:37,595 --> 00:10:39,013
-திரு. சோம்தோ கலு?
-ஐயா?

118
00:10:39,513 --> 00:10:40,598
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

119
00:10:52,276 --> 00:10:53,277
வணக்கம்?

120
00:10:54,070 --> 00:10:55,446
ஆம், பாதுகாப்பு.

121
00:10:55,529 --> 00:10:56,572
ஐயா. ஐயா.

122
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
தயவுசெய்து, ஐயா, காத்திருங்கள். ஐயா, காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

123
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
எனவே நீங்கள் மீண்டும் அழவில்லையா?

124
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
உண்மையில் சார், அது தப்பு.

125
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
அது ஒரு தவறு.

126
00:11:05,164 --> 00:11:08,501
ஐயா, தயவுசெய்து.
நான் ஒரு வேலைக்காக மிகவும் ஆசைப்படுகிறேன்.

127
00:11:09,001 --> 00:11:11,796
ஐயா, தயவுசெய்து. என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
உங்கள் தம்பியாக.

128
00:11:11,879 --> 00:11:13,297
என்னை உன் தம்பியாக எடுத்துக்கொள்.

129
00:11:13,381 --> 00:11:16,842
- தயவு செய்து சார்.
-ஆம். ஆம். தயவுசெய்து அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

130
00:11:17,426 --> 00:11:19,553
சரி, என்னை உங்கள் மகனாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

131
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
உங்கள் மகனாக. உங்கள் மகனுக்கு இப்படி செய்வீர்களா?

132
00:11:22,056 --> 00:11:23,307
ஐயா, தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்.

133
00:11:23,391 --> 00:11:25,684
சார், நீங்க அமைதியா இருக்கணும்...
ஆம். பாதுகாப்பு ஆள்.

134
00:11:26,602 --> 00:11:27,937
ஏய். ஐயா, தயவுசெய்து.

135
00:11:28,521 --> 00:11:29,647
ஏய்…

136
00:11:30,731 --> 00:11:32,775
செக்யூரிட்டி-- ஆனால்-- பார்.

137
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
மேலும் நான் அழுதேன். நான் அழுதேன்.

138
00:11:37,947 --> 00:11:42,493
நீங்கள் இங்கே சிரிக்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் உங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

139
00:11:42,576 --> 00:11:45,079
உங்கள் டாக்ஸி வணிகம் செழித்து வருகிறது.

140
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம் சிரித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

141
00:11:46,664 --> 00:11:51,043
குறைந்தபட்சம் என்னிடம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களில் ஒரு நன்மை செய்பவர்.

142
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
என்ன?

143
00:11:52,628 --> 00:11:53,629
அருளாளர்.

144
00:11:53,712 --> 00:11:56,424
நீங்கள் அல்லவா இருந்தீர்கள்
இந்த தொலைக்காட்சியை எனக்குக் கொடுத்தது

145
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
உங்கள் அறையில் உள்ளதை மாற்றிய பிறகு?

146
00:11:59,135 --> 00:12:01,178
அடுத்த முறை நீங்கள் நடனமாட வேண்டும்
அழுவதற்கு பதிலாக.

147
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
UNN இல் நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

148
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
அந்த நாட்கள்.

149
00:12:05,975 --> 00:12:09,103
நாம் செல்லும் நல்ல நேரம்
மற்றும் அந்த ஆஜாராவில் நடனமாடவும்.

150
00:12:09,186 --> 00:12:10,187
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

151
00:12:10,271 --> 00:12:13,441
நண்பரே, இது எல்லாம் வேடிக்கையாகவும் நல்ல அதிர்வுகளாகவும் இருந்தது.

152
00:12:16,444 --> 00:12:18,070
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் நடனமாடத் தொடங்கக்கூடாது?

153
00:12:21,282 --> 00:12:22,575
என்ன?

154
00:12:24,410 --> 00:12:26,328
உங்களுக்கு தெரியும்.

155
00:12:26,412 --> 00:12:29,790
ஆம், உங்களுக்கு இன்னும் நடனமாடத் தெரியும்.

156
00:12:30,416 --> 00:12:31,584
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

157
00:12:33,169 --> 00:12:37,882
நான் போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
கணினி கிராமத்தில் நடனமாடத் தொடங்குங்கள்.

158
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
அங்கே நடனமாடுவதில் என்ன தவறு?

159
00:12:43,304 --> 00:12:45,890
உங்களிடம் இன்னும் இந்த நகர்வுகள் உள்ளன.
அதை உலகுக்குக் காட்டுங்கள்.

160
00:12:46,724 --> 00:12:48,392
நான் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கிறேனா?

161
00:12:49,059 --> 00:12:50,769
நடனம் என்பது குழந்தைகளுக்கானது மட்டும்தானா?

162
00:12:51,395 --> 00:12:53,856
நீங்கள் நடன பயிற்றுவிப்பாளராக மாறினால் என்ன செய்வது

163
00:12:53,939 --> 00:12:56,484
மற்றும் அந்த குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்தவும்
சமூகத்தில் பிரச்சனையை உண்டாக்கும்

164
00:12:56,567 --> 00:12:59,862
பின்னர் அவர்களுக்கு நடனமாட கற்றுக்கொடுங்கள்--
-எசியன், தயவுசெய்து.

165
00:12:59,945 --> 00:13:01,530
பையன் யோசி
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

166
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
சரியாக என்ன என்று யோசியுங்கள்?

167
00:13:03,699 --> 00:13:04,992
மீண்டும் நடனமாடுவதைப் பற்றி யோசி.

168
00:13:05,075 --> 00:13:07,620
எனவே கட்டிடக்கலையில் எனது முதல் வகுப்பில்

169
00:13:07,703 --> 00:13:10,789
நான் தெருவுக்கு வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
நடனமாட?

170
00:13:10,873 --> 00:13:13,167
என் அம்மாவிடம் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

171
00:13:13,250 --> 00:13:15,211
அவளுக்கு உயர் இரத்த அழுத்தம் இருக்க வேண்டுமா?

172
00:13:15,294 --> 00:13:18,422
உங்கள் சிறந்த முடிவுடன்,
வேலை கிடைக்க வேண்டுமென்று நீ அழுகிறாய் அல்லவா?

173
00:13:21,842 --> 00:13:25,888
ஏனெனில் உங்கள் வாழ்க்கையை இடைநிறுத்திக் கொள்வீர்களா?
நீங்கள் ஒரு திருப்புமுனைக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

174
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருப்பீர்கள். நீங்கள் முன்னேறுவீர்கள்.

175
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
பையன், அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்து.

176
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
- நான் நிறுத்த வேண்டுமா?
- ஆம், நிறுத்து.

177
00:13:37,483 --> 00:13:38,692
சரி.

178
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
என்ன? உங்களுக்கு திருப்தியாக இல்லையா?

179
00:13:43,697 --> 00:13:46,116
மேலும் நான் உங்கள் அருளாளர் என்று சொல்கிறீர்கள்.

180
00:13:46,617 --> 00:13:50,871
-இல்லை, தொடருங்கள்.
- அமைதியாக இரு. சரி, ஒரு ஸ்பூன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

181
00:13:50,955 --> 00:13:52,665
இல்லை. ஓ, முடிக்கவும்.

182
00:13:52,748 --> 00:13:55,834
வேறொரு பயனாளியைத் தேடுங்கள்
ஏனென்றால் அதுதான் என்னிடமிருந்து உனது கடைசி இரவு உணவு.

183
00:13:55,918 --> 00:13:57,253
- இப்போது சாப்பிடு.
- இல்லை, ஓ!

184
00:13:57,336 --> 00:13:58,420
- சரி, வாயைத் திற.
-இல்லை.

185
00:14:01,340 --> 00:14:02,341
வணக்கம்.

186
00:14:02,424 --> 00:14:05,803
-<i>பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே.</i>
- நன்றி, டீ.

187
00:14:05,886 --> 00:14:08,806
தயவுசெய்து, நீங்கள் வரும்போது,
எனக்கு கொஞ்சம் உணவு கொண்டு வா.

188
00:14:08,889 --> 00:14:10,307
எப்பொழுது வருகிறாய்?

189
00:14:10,391 --> 00:14:11,684
<i>இது என் பெரிய தலை பையன் ஜிடே.</i>

190
00:14:11,767 --> 00:14:14,520
<i>அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை</i>
<i>நாளை பள்ளியில் ஒரு விளக்கக்காட்சி,</i>

191
00:14:14,603 --> 00:14:16,855
<i>எனவே அதை முடிக்க நான் அவருக்கு உதவ வேண்டும்,</i>

192
00:14:16,939 --> 00:14:19,817
<i>மற்றும் நான் இருக்க வேண்டும்</i>
<i>நாளை திறந்திருக்கும் நாளில்.</i>

193
00:14:19,900 --> 00:14:24,864
-<i>நிஜமாகவே வருந்துகிறேன், அன்பே.</i>
-அதெல்லாம் சரி. நான் நல்லா இருக்கேன்.

194
00:14:24,947 --> 00:14:28,409
<i>உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?</i>

195
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
நிச்சயமாக நான் இருப்பேன்.

196
00:14:30,035 --> 00:14:31,245
<i>மன்னிக்கவும்.</i>

197
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
தயவு செய்து எனது வணக்கத்தை தெரிவிக்கவும்
ஜிட் மற்றும் கேக்கு, சரியா?

198
00:14:35,624 --> 00:14:38,878
-<i>உங்களுக்குச் சம்மதிக்கிறேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.</i>
- பரவாயில்லை. தேவையே இல்லை.

199
00:14:38,961 --> 00:14:41,922
-<i>சரி? உங்களுக்கு என்னை தெரியும்.</i>
- ஆமாம், ஆமாம். சரி.

200
00:14:42,006 --> 00:14:43,465
சரி. விடைபெறுகிறேன், அன்பு.

201
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
நான் வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டும்.

202
00:14:52,474 --> 00:14:54,685
ஆச்சரியம்!

203
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
<i>உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்</i>

204
00:15:03,944 --> 00:15:06,322
<i>உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்</i>

205
00:15:06,405 --> 00:15:12,578
<i>பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள நாரா</i>

206
00:15:12,661 --> 00:15:17,708
<i>உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்</i>

207
00:15:19,710 --> 00:15:24,882
நாங்கள் விருந்துக்கு வரும் தருணம் இது!
இசை, தயவுசெய்து.

208
00:15:24,965 --> 00:15:28,385
நன்றி, நன்றி, அனைவருக்கும்,
வருவதற்கு. அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

209
00:15:28,469 --> 00:15:30,179
நீங்கள் வருவது எனக்குத் தெரியாது.

210
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
- இது வெள்ளை ஒயின்?
- ஆமாம்.

211
00:15:47,154 --> 00:15:50,074
எனவே, அவர் எங்கே? அவர் எங்கே?

212
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
அவர் இங்கே இருப்பார் என்று என் நண்பர் கூறுகிறார்.

213
00:15:53,035 --> 00:15:56,372
அவன் அவளின் வகுப்புத் தோழனாக இருந்தான்.
அவர் ஒரு பெரிய பையன்.

214
00:15:58,415 --> 00:16:01,543
அவர் உங்கள் நண்பர் அல்ல,
அவன் உன் நண்பனின் நண்பனா?

215
00:16:01,627 --> 00:16:04,088
என் நண்பனின் நண்பன் என் நண்பன்.
எப்படிச் சொல்கிறார்கள்?

216
00:16:04,171 --> 00:16:05,172
ஆம்!

217
00:16:05,881 --> 00:16:08,550
என் நண்பன். ஆம். எதுவாக இருந்தாலும்.

218
00:16:08,634 --> 00:16:10,928
- நான் இதற்கு முன் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
- அவர் இங்கே இருப்பார்.

219
00:16:12,721 --> 00:16:15,099
இன்னைக்கு காலையில சொன்னேனா

220
00:16:15,182 --> 00:16:18,936
என் அம்மாவின் போதகர்கள் ஒன்று கூடினர்,
அவற்றில் சுமார் 10,

221
00:16:19,019 --> 00:16:20,813
என்னை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அழைக்கிறது.

222
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
பாவம் இருக்கா சொல்லு.

223
00:16:24,692 --> 00:16:27,319
அல்லது ஏதாவது கூறுகிறதா
என்னால் திருமணமாகாமல் இருக்க முடியவில்லையா?

224
00:16:27,403 --> 00:16:28,529
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

225
00:16:29,697 --> 00:16:31,198
உன் அம்மா சம்மதிக்க மாட்டாள்.

226
00:16:32,324 --> 00:16:33,867
அதை நம்புவது சிறந்தது.

227
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
புகைப்படங்கள் உங்களுக்கு நியாயம் இல்லை, நாரா.

228
00:16:40,791 --> 00:16:42,084
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

229
00:16:45,045 --> 00:16:49,383
நன்றி! நான் இதை ஒரு குவளையில் வைக்கிறேன்.

230
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
உட்காருங்கள். தயவுசெய்து.

231
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
நான் காச்சி.

232
00:17:38,724 --> 00:17:40,184
இது இறுதி தயாரிப்பு, இல்லையா?

233
00:17:41,852 --> 00:17:42,936
சரி.

234
00:17:43,020 --> 00:17:44,688
-நன்றி.
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

235
00:17:44,772 --> 00:17:48,859
"வீடு" என்ற வார்த்தை ஏன் என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்கள்

236
00:17:49,902 --> 00:17:51,737
"வீடு" என்ற வார்த்தையை டிரம்ப் செய்கிறீர்களா?

237
00:17:55,991 --> 00:17:58,660
வீடு என்றால் குடும்பம்.

238
00:17:58,744 --> 00:18:01,163
மக்கள் என்று பொருள்.

239
00:18:03,373 --> 00:18:07,336
அப்பா ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்
நான் இளமையாக இருந்தபோது.

240
00:18:07,419 --> 00:18:11,507
அவரது வார்த்தைகளில்,
நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்குள் செல்லும்போது,

241
00:18:11,590 --> 00:18:13,884
நீங்கள் பாதுகாப்பாக உணர விரும்பவில்லை,

242
00:18:13,967 --> 00:18:17,179
அது அரவணைப்பை வரவேற்கிறது என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும்.

243
00:18:17,262 --> 00:18:21,225
இது நல்ல வடிவமைப்பின் விளைவு.

244
00:18:22,518 --> 00:18:26,563
அது அந்த அடித்தளத்தில் இருந்தது
அவர் இந்த நிறுவனத்தை கட்டினார் என்று.

245
00:18:28,899 --> 00:18:30,109
குறைவானது அதிகம்.

246
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
மக்கள் தான்--மக்கள் விரும்புகிறார்கள்--

247
00:18:35,364 --> 00:18:38,367
அதாவது, இந்த வடிவமைப்பைப் பார்க்கும்போது,

248
00:18:38,450 --> 00:18:41,662
இவ்வளவு நடக்கிறது
வீட்டின் அரவணைப்பை என்னால் உணர முடியவில்லை.

249
00:18:42,704 --> 00:18:45,124
எங்களுக்கு முன் ஒப்பந்தம் என்று எனக்கு தெரியும்
அச்சுறுத்தலாக உள்ளது,

250
00:18:45,207 --> 00:18:49,378
அதனால் நான் சோதனையைப் பார்க்கிறேன்
கண்கவர் செல்ல வேண்டும்.

251
00:18:50,003 --> 00:18:51,338
எனினும்,

252
00:18:52,172 --> 00:18:58,262
வீடு என்றால் என்ன என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

253
00:19:04,852 --> 00:19:07,354
என்ன ஆயிற்று
நேர்காணலின் கடைசி தொகுதி?

254
00:19:08,230 --> 00:19:12,317
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களால் முடியவில்லை
இன்னும் யாரையும் பெற.

255
00:19:15,070 --> 00:19:18,031
இன்னொரு விளம்பரம் போடுங்க. யாரையாவது கண்டுபிடிப்போம்.

256
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
சரி, நான் இப்போது என் வழியில் வருகிறேன்.

257
00:19:22,077 --> 00:19:23,078
தொடருங்கள்.

258
00:19:48,937 --> 00:19:53,108
<i>என் மாமியார் எங்களுடன் குடியேறினார்</i>
<i>நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டதிலிருந்து</i>

259
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
அவள் எப்போதும் என்னிடம் சொல்கிறாள்
தன் மகனின் விந்தணுவை வீணாக்கக் கூடாது.

260
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
இப்போது ஒவ்வொரு முறையும் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

261
00:19:59,823 --> 00:20:01,033
ஆயிஷா!

262
00:20:03,660 --> 00:20:05,829
டாக்டர் நாரா சொல்வது போல்,

263
00:20:07,581 --> 00:20:11,168
இந்த காத்திருப்பு அறை அனைவருக்கும் உள்ளது.

264
00:20:12,127 --> 00:20:17,716
நீங்கள் காத்திருந்தாலும் பரவாயில்லை
ஒரு நாள் அல்லது 10 ஆண்டுகளுக்கு.

265
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்போம்.

266
00:20:20,385 --> 00:20:22,346
எத்தனை முறை ஆனாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் அதை சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

267
00:20:25,140 --> 00:20:29,436
ஆனால் அதுவும் முக்கியமானது
நாம் உணர்திறன் உடையவர்கள் என்று

268
00:20:29,519 --> 00:20:31,230
ஒருவருக்கொருவர் மனநிலையை நோக்கி.

269
00:20:34,816 --> 00:20:38,737
அப்படிச் சொல்லப்பட்டால்,
பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி, எசோஹே.

270
00:20:38,820 --> 00:20:40,113
நன்றி.

271
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
தமிழோரே, நமக்கு வேறு தொழில் உண்டா?

272
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
ஆம், திருமதி சோசன்.

273
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
பெண்களே, இப்போதைக்கு,

274
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
சோசன்ஸ் கேட்டுள்ளனர்
அவர்களின் தனியுரிமையை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.

275
00:20:57,464 --> 00:20:59,675
அவர்கள் பார்வையாளர்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்.

276
00:21:01,551 --> 00:21:04,805
அப்படித்தான் அர்த்தம்
அவளை அப்படியே விட்டுவிடலாமா?

277
00:21:05,514 --> 00:21:07,683
அவள் விரும்புவதை நாம் செய்ய வேண்டும்.

278
00:21:08,725 --> 00:21:11,103
அவள் திரும்பி வந்தால், நாங்கள் அவளுக்காக இங்கே இருப்போம்.

279
00:21:11,186 --> 00:21:12,813
நம்மால் முடியும் அவ்வளவுதான்.

280
00:21:13,480 --> 00:21:15,649
அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

281
00:21:16,233 --> 00:21:18,944
நாங்கள் அவளுடைய நாற்காலியை அங்கே போர்த்தினோம்
ஏனென்றால் அவள் எங்களை விட்டுப் போய்விட்டாள் என்று நினைத்தோம்

282
00:21:19,027 --> 00:21:20,529
அவள் திரும்பி வரவில்லை.

283
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
நானாக இருந்தால் நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

284
00:21:27,577 --> 00:21:30,831
அது இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்
அவள் திரும்பி வருவதற்கான எளிதான முடிவு,

285
00:21:32,624 --> 00:21:36,128
ஆனால் அவள் முடிவு செய்தால், நாங்கள் அவளுடைய குடும்பம்.

286
00:21:36,878 --> 00:21:38,422
நாங்கள் அவளுக்காக இங்கே இருப்போம்.

287
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
நம்மால் முடியும் அவ்வளவுதான்.

288
00:21:41,842 --> 00:21:44,469
இந்த புத்தகத்தில் உள்ள சாட்சியங்களைப் போலவே,

289
00:21:45,512 --> 00:21:48,223
நாம் நம்பிக்கையை மட்டும் காப்பாற்ற வேண்டும்.

290
00:21:48,307 --> 00:21:50,642
நாம் நம்பிக்கையைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
நாம் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

291
00:21:51,143 --> 00:21:55,772
மேலும் நாம் நம்பிக்கையை வாழ வைக்க வேண்டும்
காத்திருப்பின் போது, சரியா?

292
00:21:57,566 --> 00:22:00,986
இது உண்மையில் எனக்கு உதவியது
இவை அனைத்தின் மூலம்.

293
00:22:01,069 --> 00:22:02,863
இது கடினமாக இருந்தது ஆனால் இது எனக்கு உதவியது.

294
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
மேலும் என்னிடம் சில பிரதிகள் உள்ளன
அனைவருக்கும்.

295
00:22:05,991 --> 00:22:07,409
நன்றி.

296
00:22:07,492 --> 00:22:09,578
பரவாயில்லை, ஒன்றுமில்லை.

297
00:22:09,661 --> 00:22:11,997
இது <i>கடவுளின் காத்திருப்பு அறை</i> என்று அழைக்கப்படுகிறது

298
00:22:16,043 --> 00:22:18,128
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

299
00:22:49,326 --> 00:22:50,410
ஏய்.

300
00:22:54,539 --> 00:22:56,291
குழந்தை.

301
00:22:56,374 --> 00:22:57,375
நலமா?

302
00:23:00,128 --> 00:23:01,671
என்ன நடந்தது?

303
00:23:03,882 --> 00:23:05,592
அவள் அங்கே இருந்தாள்.

304
00:23:07,844 --> 00:23:09,054
அவள் அங்கே இருந்தாள்.

305
00:23:13,058 --> 00:23:14,851
அன்பே, இருக்கலாம்…

306
00:23:14,935 --> 00:23:17,479
புதிய திட்டம் போடலாம்
உங்கள் மீது நிறைய அழுத்தம்.

307
00:23:18,438 --> 00:23:20,357
ஒப்பந்தத்திற்கு முன்பே கனவுகள் தொடங்கின.

308
00:23:29,116 --> 00:23:31,576
- எனக்கு வேண்டும்…
-சரி.

309
00:23:51,638 --> 00:23:54,182
கவலைப்படாதே, குழந்தை. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

310
00:23:54,266 --> 00:23:56,059
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு!

311
00:23:56,143 --> 00:23:57,602
பரவாயில்லை. நான் அதை கையாளுகிறேன்.

312
00:23:57,686 --> 00:24:02,732
- கிறிஸ்துவின் பொருட்டு!
- குழந்தை, குழந்தை, குழந்தை. ஏய், ஏய்...

313
00:24:08,530 --> 00:24:10,907
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

314
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
அது இல்லை.

315
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
அது சரியில்லை.

316
00:24:28,049 --> 00:24:30,510
அவனை குத்து! அருகில் செல்லுங்கள்.

317
00:24:30,594 --> 00:24:32,387
அவரை தலையில் குத்துங்கள்.
அவன் சபிக்கப்பட்டிருப்பதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?

318
00:24:32,470 --> 00:24:34,139
அவர் உங்களைப் பெறப் போகிறார்…

319
00:24:57,078 --> 00:25:00,165
சரி, நான் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

320
00:25:00,749 --> 00:25:01,750
- நிறுத்து.
- அது யார்?

321
00:25:02,375 --> 00:25:04,169
- நிறுத்து.
- ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

322
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
ஆங்கிலம் பேசு!

323
00:25:08,715 --> 00:25:11,051
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

324
00:25:11,134 --> 00:25:15,430
யோருபா கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நான் உன்னிடம் தொடர்ந்து சொல்கிறேன்,
நீங்கள் யோருபா கற்க வேண்டும்.

325
00:25:15,513 --> 00:25:17,515
ஆம், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

326
00:25:17,599 --> 00:25:21,228
என் அருகில் வா. அருகில் வா.

327
00:25:28,068 --> 00:25:29,444
குழந்தை…

328
00:25:33,114 --> 00:25:36,326
தத்தெடுப்பு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

329
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
ஒன்றுமில்லை.

330
00:25:44,125 --> 00:25:46,044
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

331
00:25:48,964 --> 00:25:52,300
நான் என் சொந்த குழந்தையைப் பெறப் போகிறேன்.
அதுதான்.

332
00:25:55,553 --> 00:25:59,099
சரி, சரி. சரி.

333
00:26:01,685 --> 00:26:03,353
பரவாயில்லை.

334
00:26:32,424 --> 00:26:34,217
தந்தை ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

335
00:26:35,135 --> 00:26:39,055
நாங்கள் நம்புவதால் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
நீங்கள் எங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளித்தீர்கள் என்று.

336
00:26:40,515 --> 00:26:42,183
நித்திய மகிமையின் ராஜா,

337
00:26:42,267 --> 00:26:43,977
நீங்கள் ஹன்னாவை நினைவு கூர்ந்தீர்கள்

338
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
அதனால் நாங்கள் நம்புகிறோம்
நீங்கள் எங்களை நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று.

339
00:26:49,065 --> 00:26:53,320
ஆண்டவரே, நாங்கள் விசுவாசிப்பதால் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்
நீ எங்களுக்கு குழந்தை பாக்கியம் தந்தாய் என்று...

340
00:27:01,661 --> 00:27:03,079
இதை வெளியில் எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

341
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்.

342
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
-குழந்தை.
-என்ன?

343
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
விருந்தினர் அறையில் போதுமான இடம் உள்ளது
நீங்கள் உங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

344
00:27:51,586 --> 00:27:55,840
மிஸ்டர் ஓகேகே, நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசினால்.

345
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நீ இபோ பெண்ணல்லவா?

346
00:27:59,135 --> 00:28:02,097
நீங்கள் உங்கள் கலாச்சாரத்தை நிலைநிறுத்த வேண்டும்.

347
00:28:03,306 --> 00:28:08,144
நான் வெறுமனே கேட்கிறேன், அர்த்தம்?
என் மனைவி இப்போது ஆணாக மாறுவாரா?

348
00:28:08,228 --> 00:28:10,855
இது சரியான விளக்கம் அல்ல
திரு. ஒகேகே.

349
00:28:10,939 --> 00:28:15,902
-உங்கள் மனைவிக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்ய வேண்டும்.
- எனக்கு ஒரு பையன் வேண்டும்.

350
00:28:15,985 --> 00:28:16,986
எனக்கு ஒரு மகன் வேண்டும்.

351
00:28:17,070 --> 00:28:19,406
உங்கள் மனைவிக்கு இல்லை
உங்கள் குழந்தையின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கவும்.

352
00:28:19,489 --> 00:28:22,033
இந்த பேச்சுக்களை எல்லாம் நிறுத்துங்கள்.
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

353
00:28:22,117 --> 00:28:23,410
நீங்கள் எனக்கு விரிவுரை செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

354
00:28:23,493 --> 00:28:24,911
ஆனால் இரத்தப்போக்கு அவளைக் கொன்றுவிடும்.

355
00:28:24,994 --> 00:28:28,415
அவள் இறக்க மாட்டாள். என் மனைவி இறக்கமாட்டாள்.

356
00:28:28,498 --> 00:28:30,291
எனக்கு ஒரு மகன் வேண்டும்.

357
00:28:30,375 --> 00:28:33,503
என்ன அர்த்தம் தெரியுமா
ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு மகன் வேண்டுமா?

358
00:28:33,586 --> 00:28:35,922
-இல்லை, நான் இல்லை.
-நீ இல்லை.

359
00:28:36,589 --> 00:28:38,925
ஓ! உங்களுக்கும் ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

360
00:28:39,008 --> 00:28:41,094
இல்லை, நான் இல்லை, ஆனால் நான் இல்லை
இந்த உரையாடலின் பொருள்.

361
00:28:41,177 --> 00:28:43,805
ஓ! உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை!

362
00:28:44,347 --> 00:28:45,640
இப்போது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை!

363
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
நாம் இங்கே என்ன பேசுகிறோம்?

364
00:28:47,600 --> 00:28:49,894
வா. அதற்கு உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?

365
00:28:49,978 --> 00:28:54,983
நான் சொன்னது போல், நான் பொருள் அல்ல...

366
00:28:55,066 --> 00:28:57,610
எனக்கும் புரியவில்லை
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

367
00:28:57,694 --> 00:28:58,737
ஏனென்றால் நான்--

368
00:28:58,820 --> 00:29:00,238
அமைதியாக இரு.

369
00:29:00,905 --> 00:29:02,490
கடவுளே!

370
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
உங்களுக்கு திருமணம் ஆகவில்லை என்று அர்த்தமா?

371
00:29:04,909 --> 00:29:07,162
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பொருள் இல்லை.

372
00:29:07,245 --> 00:29:08,872
உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை!

373
00:29:08,955 --> 00:29:10,665
பிறகு ஏன் என்னிடம் பேசுகிறாய்?

374
00:29:11,166 --> 00:29:12,542
ஒரு வளர்ந்த பெண்...

375
00:29:12,625 --> 00:29:15,545
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெரிய பெண்,
உங்களுக்கு திருமணமாகவில்லை, உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

376
00:29:15,628 --> 00:29:17,130
உன்னிடம் ஒன்றுமில்லை!

377
00:29:17,213 --> 00:29:19,174
பிரசவம் குறித்து,

378
00:29:19,257 --> 00:29:22,302
ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் உன்னிடம் யாருமில்லை.

379
00:29:22,385 --> 00:29:24,721
நான், அது ஒரு மகனைத் தேடுகிறேன்...

380
00:29:24,804 --> 00:29:28,558
எத்தனை வருடங்கள் கழித்து ஒரு மகனைத் தேடி,
நீங்கள் இங்கே எனக்கு அறிவுரை கூறுகிறீர்கள்

381
00:29:28,641 --> 00:29:29,934
என்னிடம் பேசுவது --

382
00:29:30,018 --> 00:29:33,313
வாருங்கள், எனக்கு இப்போது இங்கே ஒரு மூத்த ஆலோசகர் தேவை.

383
00:29:33,396 --> 00:29:35,398
திருமணமான ஒருவர்,
என்று புரிகிறது.

384
00:29:35,482 --> 00:29:38,151
அதற்கு என்ன அர்த்தம் என்று தெரியும்…

385
00:29:44,949 --> 00:29:46,993
நான் உடனே வருகிறேன்.

386
00:29:50,371 --> 00:29:52,999
- வணக்கம், அம்மா.
-<i>எப்படி இருக்கிறீர்கள்?</i>

387
00:29:53,082 --> 00:29:54,375
நான் நலமாக இருக்கிறேன் அம்மா.

388
00:29:56,211 --> 00:29:57,212
நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா?

389
00:29:57,295 --> 00:30:00,340
<i>உங்கள் சகோதரி மற்றும் அவரது கணவர்</i>
<i>அடுத்த வாரம் நாட்டிற்கு பறக்கிறது.</i>

390
00:30:00,423 --> 00:30:03,009
<i>நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்</i>
<i>எங்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிட.</i>

391
00:30:03,092 --> 00:30:05,053
நான் எனது அட்டவணையை சரிபார்த்து, உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

392
00:30:05,136 --> 00:30:06,846
<i>சரிபார்த்துவிட்டு வாருங்கள்.</i>

393
00:30:06,930 --> 00:30:09,349
<i>-இது குடும்பம்.</i>
- சரி, அம்மா.

394
00:30:09,891 --> 00:30:10,892
அம்மா.

395
00:30:12,811 --> 00:30:14,729
- அம்மா?
<i>-என்ன?</i>

396
00:30:15,271 --> 00:30:17,023
எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும், தயவுசெய்து.

397
00:30:19,192 --> 00:30:21,110
என் விவாகரத்து பற்றி பேசாமல் இருக்க முடியுமா?

398
00:30:22,278 --> 00:30:23,279
தயவுசெய்து?

399
00:30:26,533 --> 00:30:29,077
<i>சரி, நான் கேள்விப்பட்டேன். பை.</i>

400
00:30:29,577 --> 00:30:30,578
நன்றி.

401
00:30:45,927 --> 00:30:47,762
சோம்டோவுடன் நடனமாடுங்கள்.

402
00:30:48,513 --> 00:30:50,723
சோம்டோவுடன் நடனமாடுங்கள்.

403
00:30:52,684 --> 00:30:53,768
நஹ்

404
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
அது சரியில்லை.

405
00:30:59,566 --> 00:31:01,568
சோம்டோவின் ஸ்டெப்பர்ஸ்.

406
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
சோம்டோவின் ஸ்டெப்பர்ஸ்.

407
00:31:07,824 --> 00:31:12,120
பையன், என்ன ஆச்சு? என் தண்ணீர் முடிந்தது.
நான் உங்களிடமிருந்து கொஞ்சம் பெறலாமா?

408
00:31:13,246 --> 00:31:15,999
ஏற்கனவே எடுத்த பிறகு கேட்கிறீர்களா?

409
00:31:19,252 --> 00:31:20,461
என்ன விஷயம்?

410
00:31:27,594 --> 00:31:29,554
சோம்டோவின் ஸ்டெப்பர்ஸ்
ஒரு பயங்கரமான பெயர், மூலம்.

411
00:31:30,722 --> 00:31:31,723
எனக்கு அது தெரியும்.

412
00:31:33,308 --> 00:31:35,143
நான் சொன்னேன். அது சரியில்லை.

413
00:31:36,644 --> 00:31:39,230
ஆனால் காத்திருங்கள், நான் நினைத்தேன் ...

414
00:31:40,440 --> 00:31:41,816
சோம்டோ நடனக் குழு.

415
00:31:41,900 --> 00:31:43,067
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

416
00:31:44,694 --> 00:31:46,905
சோம்டோ நடனக் குழு…

417
00:31:51,034 --> 00:31:52,118
SDG செய்யுங்கள்.

418
00:31:53,244 --> 00:31:54,412
SDG?

419
00:31:54,495 --> 00:31:56,080
சோம்டோ நடனக் குழு.

420
00:31:56,956 --> 00:31:58,333
அது டூப்!

421
00:31:58,416 --> 00:32:00,543
- யோசித்துப் பாருங்கள்.
-அது டூப்!

422
00:32:01,711 --> 00:32:02,879
சரி!

423
00:32:45,129 --> 00:32:46,130
குழந்தை…

424
00:32:46,631 --> 00:32:49,592
அக்கின். எழுந்திரு, எழுந்திரு.

425
00:33:02,897 --> 00:33:04,107
பரவாயில்லை, செல்லம்.

426
00:33:04,732 --> 00:33:05,858
பரவாயில்லை. இது வெறும் கனவு.

427
00:33:05,942 --> 00:33:07,902
இது வெறும் கனவு அல்ல, ஆகின்.

428
00:33:09,988 --> 00:33:11,739
இது போர்முறை.

429
00:33:12,407 --> 00:33:13,783
இது வெறும் கனவு அல்ல.

430
00:33:17,996 --> 00:33:19,747
இந்த பெண், அவள்…

431
00:33:20,999 --> 00:33:23,751
அவள் என்னைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறாள்
என் குழந்தையை பெற்றதிலிருந்து.

432
00:33:24,961 --> 00:33:26,587
எங்கள் குழந்தை.

433
00:33:28,881 --> 00:33:31,467
சரி, நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

434
00:33:32,593 --> 00:33:34,679
சரி, நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

435
00:33:34,762 --> 00:33:36,681
இது வெறும் கனவு அல்ல.

436
00:33:37,223 --> 00:33:38,891
பிரார்த்தனை செய்வோம்.

437
00:33:41,769 --> 00:33:45,064
-எங்கள் பிதாவே, எங்கள் தேவனே, நாங்கள் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்.
-ஆமென்.

438
00:33:45,148 --> 00:33:46,357
உங்கள் வார்த்தை கூறுவதால் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்

439
00:33:46,441 --> 00:33:48,818
இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் தொட்டு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்,
நீ அங்கே இருக்கிறாய்.

440
00:33:48,901 --> 00:33:52,363
- ஆம், ஆண்டவரே.
- அப்பா, நாங்கள் எந்த தாக்குதலுக்கும் எதிராக வருகிறோம் ...

441
00:33:56,784 --> 00:33:58,745
எஸ்சியன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

442
00:33:58,828 --> 00:34:00,288
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

443
00:34:01,497 --> 00:34:03,082
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள், சரியா?

444
00:34:03,666 --> 00:34:05,293
ஓ, என்னால் ஓட்ட முடியும்.

445
00:34:07,128 --> 00:34:10,214
பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் எடுத்துக்கொள், சரியா? 12 மணிக்கு.
- ஆமாம்.

446
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
-பன்னிரண்டு.
-பன்னிரண்டு?

447
00:34:11,382 --> 00:34:13,342
-பன்னிரண்டு.
- நானும் அதையே செய்வேன்.

448
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், சரியா?
- நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

449
00:34:15,970 --> 00:34:17,680
- பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
- கவனித்துக்கொள்.

450
00:34:17,764 --> 00:34:19,682
- கவனமாக.
- எஸ்சியன்…

451
00:34:19,766 --> 00:34:21,225
- ஆமாம், அம்மா?
- பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள், ஓ.

452
00:34:21,309 --> 00:34:22,810
- சரி, அம்மா.
- அவருக்கு நீங்கள் தேவை.

453
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
திருமதி. வில்லியம்ஸ், டச். நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

454
00:34:46,918 --> 00:34:48,419
இயேசுவே!

455
00:35:30,044 --> 00:35:33,381
பார், அந்தப் பெண்ணுக்கு மீண்டும் உணவு கொடுக்காதே.
அவள் தன் கிராமத்திற்குத் திரும்புவாள்.

456
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
ஆயிஷா!

457
00:35:35,091 --> 00:35:37,009
என்ன வகையான தவறான அறிவுரை
இப்போது பெண் கொடுக்கிறீர்களா?

458
00:35:37,093 --> 00:35:39,804
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவள் சோகமாக இருக்கிறாள் ...
-தமிழ்.

459
00:35:39,887 --> 00:35:41,889
ஆயிஷா தான்! நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

460
00:35:43,516 --> 00:35:45,184
சரி, மன்னிக்கவும், ஓ.

461
00:35:45,268 --> 00:35:47,145
- அவளுக்கு உணவளிக்கவும்.
- அவளுக்கு உணவளிக்கவும்.

462
00:35:47,228 --> 00:35:50,148
அவ்வாறு செய்யும்போது, நீங்கள் குவிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
அவள் தலையில் சூடான கனல்.

463
00:35:50,231 --> 00:35:51,482
இதில் என்ன தவறு?

464
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
சூடான நிலக்கரி!

465
00:35:53,151 --> 00:35:55,319
நிலக்கரி மட்டுமல்ல, வந்தே நிலக்கரி!

466
00:36:03,995 --> 00:36:05,204
மன்னிக்கவும்.

467
00:36:12,420 --> 00:36:13,754
மன்னிக்கவும்.

468
00:36:16,007 --> 00:36:17,884
நாங்கள் இங்கே ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறோம்.

469
00:36:19,886 --> 00:36:22,180
- நான் விரைவில் வருவேன்.
- விரைவில்?

470
00:36:22,263 --> 00:36:25,725
இல்லை, நீங்கள்...
நீங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள், ஐயா.

471
00:36:27,101 --> 00:36:31,564
-இது காத்திருப்பு அறை, இல்லையா?
- ஆம், அது பெண்களுக்கான காத்திருப்பு அறை.

472
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
சரி, நான் சரியான இடத்தில் இருக்கிறேன்.

473
00:36:33,774 --> 00:36:35,026
ஆம்?

474
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
சரி.

475
00:36:51,209 --> 00:36:53,461
மன்னிக்கவும், நீங்கள் இங்கே உட்கார முடியாது.

476
00:36:54,378 --> 00:36:56,631
அங்காரா மடக்குகளுடன் கூடிய நாற்காலிகள்.

477
00:36:56,714 --> 00:36:59,675
இது பெண்களுக்கானது...
அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர்,

478
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
அதனால் அவர்கள் இனி காத்திருக்க மாட்டார்கள்.

479
00:37:01,219 --> 00:37:02,511
அதனால் இங்கே உட்கார முடியாது.

480
00:37:03,721 --> 00:37:05,014
நன்றி.

481
00:37:21,405 --> 00:37:23,282
ஒருவேளை அவர் ஒரு டாக்டராக இருக்கலாம்.

482
00:37:25,993 --> 00:37:27,245
மாலை வணக்கம்.

483
00:37:31,916 --> 00:37:35,169
நன்றி. எல்லாரையும் இங்கே பார்ப்பது நல்லது.

484
00:37:36,796 --> 00:37:40,132
சரி, நாம் இருந்து தொடங்குவோம்
ஆரம்பம் மற்றும் வெளிப்படையானது.

485
00:37:40,216 --> 00:37:42,510
இங்கு ஒரு புதிய உறுப்பினர் இருக்கிறார்.
தயவுசெய்து உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

486
00:37:46,639 --> 00:37:47,640
அனைவருக்கும் நன்றி.

487
00:37:48,557 --> 00:37:51,852
என் பெயர் பயோ ஒலாலுவா…

488
00:37:54,188 --> 00:37:56,023
மற்றும் நான் ஒரு குழந்தைக்காக காத்திருக்கிறேன்.

489
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
ஏய், ஒலுச்சி, அவனை விட்டுவிடு.
அவர் வேறொருவரின் கணவர்.

490
00:38:00,528 --> 00:38:01,696
ஆயிஷா!

491
00:38:03,447 --> 00:38:06,075
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
- வருக.

492
00:38:06,158 --> 00:38:07,368
வரவேற்கிறோம்.

493
00:38:08,744 --> 00:38:10,705
மிக்க நன்றி.

494
00:38:10,788 --> 00:38:12,290
நீங்கள் வருக, பேயோ.

495
00:38:12,790 --> 00:38:16,168
இங்கே நாங்கள் எங்கள் சுமைகளை, எங்கள் அச்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

496
00:38:16,252 --> 00:38:18,254
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்கிறோம்.

497
00:38:18,838 --> 00:38:21,507
நாங்கள் எங்கள் கதைகளை ஒருவருக்கொருவர் சொல்கிறோம்.

498
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
நாங்கள் எந்த தீர்ப்பும் வழங்குவதில்லை.

499
00:38:23,884 --> 00:38:28,055
மேலும் நீங்கள் எந்தக் கடமையிலும் இல்லை
இன்று உங்கள் கதையைச் சொல்ல.

500
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
சரி!

501
00:38:32,476 --> 00:38:34,353
புன்னகை.

502
00:38:34,437 --> 00:38:36,814
வாழ்க்கையில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, அதனால்…

503
00:38:38,107 --> 00:38:41,235
இன்று நாம் நேரடியாக உள்ளே செல்வோம்
அன்றைய வணிகம்,

504
00:38:41,319 --> 00:38:46,115
எனவே நாங்கள் விவாதிக்கப் போகிறோம்

505
00:38:46,198 --> 00:38:49,577
IVF க்கான பல்வேறு விருப்பங்கள்.

506
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
சரியா?

507
00:38:52,204 --> 00:38:56,959
இங்கே என்னிடம் ஃப்ளையர்கள் கிடைத்துள்ளன
அனெடன் கிவ்ஸிலிருந்து,

508
00:38:57,043 --> 00:39:00,713
இது ஒரு NGO
அதுவும் உதவிகளை வழங்குகிறது

509
00:39:00,796 --> 00:39:02,798
மற்றும் மக்களுக்கு ஆதரவு

510
00:39:02,882 --> 00:39:07,511
IVF சிகிச்சைகள் தேவை.

511
00:39:07,595 --> 00:39:11,098
கிளினிக்குகள் மற்றும் ஏஜென்சிகளும் உள்ளன

512
00:39:11,807 --> 00:39:17,730
இது தேடும் மக்களுக்கும் உதவும்
வாடகைத்தாய் திட்டங்கள்.

513
00:39:17,813 --> 00:39:19,482
அதற்கு அவர்கள் எங்களுக்கு உதவுவார்கள்.

514
00:39:19,565 --> 00:39:20,733
எனக்குத் தெரியும்…

515
00:39:20,816 --> 00:39:24,111
இது பொதுவான நடைமுறை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

516
00:39:24,612 --> 00:39:26,906
அது இல்லை, ஆனால் இந்த விஷயங்கள் வேலை செய்கின்றன.

517
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
ஓ, சரி,

518
00:39:29,575 --> 00:39:32,161
விருப்பம் திறந்திருப்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

519
00:39:32,244 --> 00:39:34,955
மற்றும் நீங்கள் எதை தேர்வு செய்தாலும் நல்லது.

520
00:39:36,082 --> 00:39:39,126
மற்றும் யாராவது இருந்தால்
ஏதேனும் கேள்விகள்,

521
00:39:40,252 --> 00:39:42,129
கூட்டத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்.

522
00:39:42,755 --> 00:39:45,549
மேலும், எப்பொழுதும் போல், எங்களிடம் பிஸ்கட் இருக்கிறது...

523
00:39:46,384 --> 00:39:48,594
நான் எப்போதும் அதில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.
நான் இந்த சந்திப்புகளை விரும்புகிறேன்.

524
00:39:48,677 --> 00:39:49,678
பிரச்சனை இல்லை.

525
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
- மிக்க நன்றி.
-அப்படியானால் சரி.

526
00:39:51,680 --> 00:39:54,809
-அப்படியானால் சரி. குடும்பத்தினருக்கு என் வணக்கங்கள்.
- நான் செய்வேன்.

527
00:39:57,186 --> 00:39:58,604
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி, பேயோ.

528
00:40:02,691 --> 00:40:03,692
என்ன?

529
00:40:07,279 --> 00:40:09,698
எப்படி அவர்களால் முடியும்
இன்னும் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்களா?

530
00:40:13,077 --> 00:40:15,538
ஆனால் புன்னகைக்கு அர்த்தம் இல்லை
வலி இல்லை என்று.

531
00:40:16,831 --> 00:40:19,291
நாங்கள் அனைவரும் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறோம்
உயிருடன் இருக்க, இல்லையா?

532
00:40:21,710 --> 00:40:25,548
அவர்களின் கதைகளைக் கேட்டு உங்களுக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் அதை உணருங்கள்

533
00:40:25,631 --> 00:40:26,882
காத்திருப்பு கடினமானது.

534
00:40:29,427 --> 00:40:33,514
நம் அனைவருக்கும் வைத்திருக்கும் ஒரு நங்கூரம் தேவை.

535
00:40:36,183 --> 00:40:38,144
தோசனிடம் அந்த நங்கூரம் இருந்தது.

536
00:40:41,355 --> 00:40:43,691
நாரா, என் மனைவி எப்படி இருக்கிறாள்

537
00:40:43,774 --> 00:40:45,860
என் இதயத்திற்காக யார் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்
கடவுளை நெருங்க வேண்டும்

538
00:40:45,943 --> 00:40:48,946
அவனிடமிருந்து முற்றிலும் விலகிவிட்டான்

539
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
மேலும் அவர் மீது அவ்வளவு கோபமா?

540
00:40:51,574 --> 00:40:54,201
ஐந்து கருச்சிதைவுகள், பேயோ. ஐந்து!

541
00:40:54,285 --> 00:40:55,911
அது யாரையும் உடைக்க முடியும்.

542
00:40:57,163 --> 00:40:59,039
முதலில், உற்சாகத்தின் அவசரம்,

543
00:40:59,123 --> 00:41:02,334
பின்னர் எதிர்பார்ப்புகளைத் தகர்த்தது.

544
00:41:04,920 --> 00:41:06,046
நம்பிக்கை ஒத்திவைக்கப்பட்டது

545
00:41:07,673 --> 00:41:09,508
இதயத்தை சோர்வடையச் செய்யலாம்.

546
00:41:12,094 --> 00:41:13,596
ஆனால் அவரது நம்பிக்கை…

547
00:41:16,348 --> 00:41:18,601
நம் ஆன்மாவிற்கு ஒரு நங்கூரம்.

548
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
அங்கேயே இருங்கள், பேயோ.

549
00:41:23,481 --> 00:41:25,524
அவள் உங்களுக்காக செய்ததைப் போலவே.

550
00:42:01,477 --> 00:42:03,103
யார் நடனமாட விரும்புகிறார்கள்?

551
00:42:03,187 --> 00:42:05,856
நீங்கள் எரிக்கப்பட விரும்புகிறீர்களா?

552
00:42:06,440 --> 00:42:08,442
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

553
00:42:09,193 --> 00:42:11,111
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

554
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை.

555
00:42:13,864 --> 00:42:16,200
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
ஏன் இன்னும் இங்கே நிற்கிறாய்?

556
00:42:16,283 --> 00:42:17,910
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்
நான் இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன் உங்கள் வழி -

557
00:42:17,993 --> 00:42:22,540
முதலாளி, நான் சமாளிக்க வேண்டும்
இந்த பையன் உனக்காக, அல்லது என்ன?

558
00:42:29,296 --> 00:42:32,466
எனவே எப்படி Jide இன் விளக்கக்காட்சி
மறுநாள் போகவா?

559
00:42:32,550 --> 00:42:34,468
நன்றாக இருந்தது.

560
00:42:34,552 --> 00:42:37,930
அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்தைப் பெறுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவரது அம்மன் இருந்து.

561
00:42:39,223 --> 00:42:40,307
ஆம்.

562
00:42:40,391 --> 00:42:42,309
- நான் அவர் மீது நல்ல செல்வாக்கு உள்ளவன்.
-ஆம்.

563
00:42:42,393 --> 00:42:45,104
ஒவ்வொரு வாரமும் சாக்லேட்டுகள், இனிப்புகள்.

564
00:42:46,105 --> 00:42:47,940
நீங்கள் பெரிய செல்வாக்கு. ஆம்.

565
00:42:48,023 --> 00:42:49,483
நன்றி.

566
00:42:51,694 --> 00:42:53,571
- நாரா.
-என்ன?

567
00:42:53,654 --> 00:42:56,240
உங்கள் பிறந்தநாளுக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

568
00:42:58,742 --> 00:43:00,244
டீ, பரவாயில்லை.

569
00:43:00,327 --> 00:43:02,329
பரவாயில்லை என்றேன்.

570
00:43:04,623 --> 00:43:05,708
எனவே…

571
00:43:07,543 --> 00:43:10,546
அடிவானத்தில் ஏதேனும் புதிய மனிதர் இருக்கிறாரா?

572
00:43:11,171 --> 00:43:12,590
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் தோற்கடிக்க மாட்டீர்கள். இல்லை

573
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
நீங்கள் எண்ண விரும்புவதைத் தவிர, எதுவும் இல்லை
மருத்துவமனைக்கு வரும் ஆண்கள் அனைவரும்

574
00:43:16,677 --> 00:43:20,139
தங்களின் மூன்றாவது ஆளாக என்னைக் கேட்கிறேன்,
நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது மனைவி.

575
00:43:21,015 --> 00:43:22,850
நாரா, நான் அப்பட்டமாக இருக்க வேண்டும்.

576
00:43:22,933 --> 00:43:24,310
உங்களுக்கு வயது 40.

577
00:43:24,393 --> 00:43:27,730
நாங்கள் உங்களை ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நேரம் ஓடுகிறது.

578
00:43:27,813 --> 00:43:30,983
- மாதவிடாய்...
- நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்கிறேனா?

579
00:43:31,984 --> 00:43:34,903
நான் என்பதை அறியும் வயதாகி விட்டது
வேறு உறவில் இருக்க முடியாது

580
00:43:34,987 --> 00:43:36,155
கச்சி போன்ற ஒரு மனிதருடன்.

581
00:43:36,238 --> 00:43:39,908
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் வடிகட்டவில்லை
என் வாழ்க்கை சேமிப்பு.

582
00:43:41,243 --> 00:43:45,539
நான் நிச்சயமாக உள்ளே வரமாட்டேன்
கடவுளின் தலையீடு இல்லாத மற்றொரு உறவு.

583
00:43:50,419 --> 00:43:51,962
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

584
00:43:52,880 --> 00:43:55,299
- அந்த அசிங்கம் திருமணம் செய்து கொண்டது எனக்குத் தெரியாது.
- பரவாயில்லை.

585
00:43:55,382 --> 00:43:56,383
பரவாயில்லை.

586
00:43:57,343 --> 00:43:58,344
பரவாயில்லை.

587
00:43:59,637 --> 00:44:01,221
நான் எப்போதும் சொல்வது போல்,

588
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
காத்திருப்பதில் ஒரு நோக்கம் இருக்கிறது என்று.

589
00:44:03,432 --> 00:44:04,892
அதைத்தான் பெண்களுக்கும் சொல்கிறேன்

590
00:44:05,726 --> 00:44:07,394
காத்திருக்கும் அறையில்.

591
00:44:07,895 --> 00:44:11,482
எனவே, சில விஷயங்கள் உள்ளன என்று எனக்குத் தெரியும்
அவசரப்பட முடியாது,

592
00:44:11,565 --> 00:44:15,402
மற்றும் இது நிச்சயமாக அவற்றில் ஒன்று,
எனவே நான் என் மனதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

593
00:44:17,112 --> 00:44:20,366
- மன்னிக்கவும்.
- பரவாயில்லை. என்னை அழ வைக்காதே.

594
00:44:20,908 --> 00:44:22,451
சரி, ஒரு சிற்றுண்டி.

595
00:44:23,577 --> 00:44:24,578
இப்போது வா.

596
00:44:25,204 --> 00:44:27,373
- உங்களை ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக.
-இல்லை.

597
00:44:28,332 --> 00:44:30,167
- இப்போது வாழ்த்துக்கள்.
-இல்லை.

598
00:44:36,465 --> 00:44:37,591
குழந்தை.

599
00:44:38,467 --> 00:44:40,302
உங்களுக்கு என்ன உற்சாகம்?

600
00:44:40,886 --> 00:44:42,930
பதிப்பாளர்கள் என் புத்தகத்தை விரும்புகிறார்கள்.

601
00:44:43,472 --> 00:44:45,516
-ஓ?
- அவர்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்கள்.

602
00:44:45,599 --> 00:44:47,017
- உண்மையில்?
-ஆம்.

603
00:44:47,101 --> 00:44:48,852
- ஆஹா! அது அற்புதம்.
- எனக்குத் தெரியும்!

604
00:44:48,936 --> 00:44:51,355
-வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி.

605
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
ஏய்.

606
00:44:56,610 --> 00:44:58,779
தோசன் ஒலொலுவா, உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

607
00:44:59,363 --> 00:45:02,616
நன்றி, பயோ ஒலஒலுவா.

608
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
பேயோ…

609
00:45:14,837 --> 00:45:16,588
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

610
00:45:16,672 --> 00:45:19,174
என்ன? என்ன தவறு?

611
00:45:20,342 --> 00:45:23,053
- நான் ஏதாவது தவறு செய்தேனா?
-இல்லை.

612
00:45:24,763 --> 00:45:26,306
அதனால் என்ன பிரச்சனை?

613
00:45:26,390 --> 00:45:29,143
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் மனநிலையில் இல்லை.

614
00:45:29,810 --> 00:45:30,936
தோசன்.

615
00:45:31,937 --> 00:45:34,356
கடந்த காலத்தில் நீங்கள் மனநிலையில் இல்லை

616
00:45:34,857 --> 00:45:36,567
நான்கு மாதங்கள்,

617
00:45:36,650 --> 00:45:38,235
மூன்று வாரங்கள்,

618
00:45:38,944 --> 00:45:41,780
ஆறு நாட்கள் மற்றும் 12 மணி நேரம்.

619
00:45:41,864 --> 00:45:44,158
- நீங்கள் எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
-அது கடினம்.

620
00:45:52,458 --> 00:45:54,460
அப்படியானால் என்னை மன்னியுங்கள்.

621
00:45:54,543 --> 00:45:56,545
நான் காதலிக்கும் மனநிலையில் இல்லை.

622
00:45:58,505 --> 00:46:02,134
ஒவ்வொரு முறையும் அப்படித்தான்

623
00:46:02,217 --> 00:46:05,012
நான் கர்ப்பமாகலாம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது

624
00:46:05,637 --> 00:46:08,390
மற்றும் என் உடல் இல்லாமல் இருக்கலாம்
ஒரு குழந்தையை சுமக்க முடியும்.

625
00:46:10,642 --> 00:46:12,603
நான் கடந்துவிட்டது

626
00:46:12,686 --> 00:46:14,897
வலியை தாங்கும் என் இதயத்தின் திறன்

627
00:46:15,439 --> 00:46:17,149
மற்றும் எண்ணற்ற ஏமாற்றங்கள்.

628
00:46:17,232 --> 00:46:19,485
கண்டிப்பாக உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

629
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
குழந்தை.

630
00:46:46,637 --> 00:46:48,514
- நலமா?
-சரி.

631
00:46:48,597 --> 00:46:50,098
மற்றும்… நிறுத்து.

632
00:46:50,182 --> 00:46:51,642
-நீங்கள் தயாரா?
-ஆம்.

633
00:46:57,564 --> 00:46:58,857
குழந்தை…

634
00:46:59,358 --> 00:47:00,526
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

635
00:47:01,151 --> 00:47:03,111
நான் என் கனவுகளின் பெண்ணை மணந்தேன்.

636
00:47:04,196 --> 00:47:07,950
மேலும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
உன்னை எனக்கு கொடுத்ததற்காக.

637
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
இனிய ஆண்டுவிழா.

638
00:47:14,164 --> 00:47:16,583
இனிய ஆண்டுவிழா, என் அன்பே.

639
00:47:18,293 --> 00:47:19,503
நான் உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்தது.

640
00:47:23,131 --> 00:47:24,132
நீங்கள் தயாரா?

641
00:47:27,302 --> 00:47:28,679
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

642
00:47:29,304 --> 00:47:30,305
போடுவோம்.

643
00:47:32,349 --> 00:47:33,517
சரி…

644
00:47:35,143 --> 00:47:36,144
பொறுங்கள்.

645
00:47:37,104 --> 00:47:38,564
இதோ போகிறோம்.

646
00:47:43,527 --> 00:47:44,861
- உங்களிடம் அது இருக்கிறதா?
- ஆம்.

647
00:47:45,362 --> 00:47:47,114
அழகாக இருக்கிறது.

648
00:47:47,906 --> 00:47:48,907
நன்றி.

649
00:47:49,616 --> 00:47:51,368
நான் இப்போது உனக்கு என்ன தரப் போகிறேன்?

650
00:47:51,451 --> 00:47:52,869
நான் உங்களுக்கு என்ன வாங்கப் போகிறேன்?

651
00:47:52,953 --> 00:47:54,162
- நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிகாரத்தை வாங்க வேண்டுமா?
-பார்!

652
00:47:54,246 --> 00:47:57,082
- நிறுத்து! ஒவ்வொரு வருடமும் அது வாட்ச், வாட்ச்.
- ஒரு பைத்தியம்.

653
00:47:58,333 --> 00:47:59,751
நிறுத்து. நீங்கள் படைப்பாற்றல் பெற வேண்டும்.

654
00:47:59,835 --> 00:48:01,712
யார் இவ்வளவு சீக்கிரம் அழைப்பது?

655
00:48:01,795 --> 00:48:03,130
அது எசியன்.

656
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
வணக்கம், எஸ்ஸியா?

657
00:48:08,969 --> 00:48:09,970
ஓ

658
00:48:10,887 --> 00:48:12,764
மன்னிக்கவும். அவர் நலமா?

659
00:48:15,350 --> 00:48:16,768
சரி.

660
00:48:18,645 --> 00:48:21,148
இல்லை, நான் வேறு யாரையாவது அழைக்க முடியும் என்றால்--

661
00:48:23,150 --> 00:48:25,193
சரி, அவர் நம்பகமானவரா?

662
00:48:26,778 --> 00:48:30,657
அருமை, சரி. எனவே எனது முகவரியை அவருக்குக் கொடுங்கள்
மற்றும் தாமதமாக வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

663
00:48:36,038 --> 00:48:37,456
கிடைத்ததா?

664
00:48:38,081 --> 00:48:39,833
நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்பினேன், டீ.

665
00:48:41,877 --> 00:48:45,922
ஆம், அதை விட மிகவும் சிறந்தது
மருத்துவமனை கேன்டீன் உணவு.

666
00:48:46,006 --> 00:48:47,257
சரி, நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

667
00:48:47,341 --> 00:48:49,134
ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானதும் நான் சொன்னேன்.

668
00:48:49,217 --> 00:48:51,011
நாங்கள் வேலையைத் தொடங்குகிறோம்
மூன்றாவது பிரதான பாலத்தில்.

669
00:48:52,262 --> 00:48:54,014
<i>இந்த நகைச்சுவையை இதற்கு முன் நான் எங்கே கேட்டிருக்கிறேன்?</i>

670
00:48:59,102 --> 00:49:01,563
ஓ, ஆமாம். ஓ, ஆமாம். என் பையன்கள் நிற்கிறார்கள்.

671
00:49:02,064 --> 00:49:04,483
நாங்கள்-- முன்னோக்கி செல்ல காத்திருக்கிறோம்.

672
00:49:06,818 --> 00:49:08,987
<i>லாகோஸ் மாநில அரசு</i>
<i>எங்களை துருவ நிலையில் வைத்துள்ளது</i>

673
00:49:09,071 --> 00:49:11,406
மறுவடிவமைப்பிற்காக
மூன்றாவது நிலப்பரப்பு பாலம்.

674
00:49:12,324 --> 00:49:14,451
இது ஒரு கூட்டாட்சி திட்டம் என்று நான் நினைத்தேன்.

675
00:49:14,534 --> 00:49:18,497
என் மதிப்பீட்டின்படி,

676
00:49:18,580 --> 00:49:21,500
ஆரம்பத்திற்கான பணம்
வடிவமைப்பு கட்டமைப்பு பற்றி…

677
00:49:22,209 --> 00:49:23,543
மூன்று மில்லியன்.

678
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
அவர்கள் கையெழுத்திட்டவுடன்...

679
00:49:26,213 --> 00:49:28,131
- இது உங்களுக்கு எளிதானது.
-ஓ, ஆமாம்.

680
00:49:28,215 --> 00:49:30,175
ஆமாம், நீங்கள் அதை வரிசைப்படுத்த முடியும்.

681
00:49:30,258 --> 00:49:33,220
ஆம், ஆனால் ஒருமுறை அவர்கள்
திட்டத்தில் கையெழுத்திட,

682
00:49:33,303 --> 00:49:35,806
அரசாங்கம் பணத்தை விடுவிக்கும்
பின்னர், ஏற்றம்!

683
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
நாங்கள் பெரிய வணிகத்தில் இருக்கிறோம், குழந்தை.

684
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
சரி.

685
00:49:40,268 --> 00:49:42,062
ஆம், தி…

686
00:49:43,313 --> 00:49:44,898
இருப்பினும், சிக்கலே

687
00:49:44,981 --> 00:49:49,528
நான் இன்னும் சம்பளம் வாங்கவில்லை

688
00:49:49,611 --> 00:49:52,155
நான் செய்த வேலையிலிருந்து
அந்த சீன தோழர்களுடன்.

689
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
எனவே…

690
00:49:57,035 --> 00:50:01,164
நான் தயவு செய்து ஒரு சிறிய கடன் பெற முடியுமா?
இந்த ஆடுகளத்திற்கு என் அழகான மனைவியா?

691
00:50:08,797 --> 00:50:09,798
ஆஹா.

692
00:50:13,051 --> 00:50:16,430
ஆறு வாரங்கள் ஆகிறது பாருங்கள், சரியா?
ஆறு வாரங்கள் மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

693
00:50:17,222 --> 00:50:18,223
பணம் உள்ளது.

694
00:50:22,269 --> 00:50:23,311
ஆம்.

695
00:50:31,153 --> 00:50:33,363
வணக்கம்? ஆமாம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

696
00:50:41,079 --> 00:50:42,080
<i>ஆம்.</i>

697
00:50:44,040 --> 00:50:46,418
-சொம்டோ, சரியா?
- ஆம், ஐயா.

698
00:50:47,043 --> 00:50:48,795
அப்படியானால், நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ஓட்டுகிறீர்கள்?

699
00:50:49,463 --> 00:50:51,423
நான் ஜீவனுக்காக ஓட்டவில்லை சார்.

700
00:50:51,506 --> 00:50:52,591
- உண்மையில்?
- ஆம், ஐயா.

701
00:50:52,674 --> 00:50:55,552
நீங்களும் எஸ்ஸியனும் என்று தான் யூகித்தேன்
ஓட்டுனர்கள் செயலியில் ஒன்றாக இருந்தது.

702
00:50:55,635 --> 00:50:57,679
எனவே வேலைக்கு நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

703
00:50:58,305 --> 00:51:00,348
நான் உண்மையில் வேலை தேடுபவன் சார்.

704
00:51:01,308 --> 00:51:03,852
பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை படித்தேன்.

705
00:51:03,935 --> 00:51:07,063
ஓ, ஆஹா. அது-- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

706
00:51:07,147 --> 00:51:09,649
உண்மையில், என் மனைவி ஓடுகிறாள்
ஒரு கட்டடக்கலை நிறுவனம்.

707
00:51:10,567 --> 00:51:12,152
- நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
- ஆமாம்!

708
00:51:12,235 --> 00:51:13,820
முரண்பாடுகள் என்ன?

709
00:51:15,030 --> 00:51:17,157
ஒரு குறிப்பை நான் பொருட்படுத்த மாட்டேன்.

710
00:51:17,240 --> 00:51:19,576
இது உங்கள் ஷாட்டை சுடுகிறீர்களா?

711
00:51:19,659 --> 00:51:22,287
ஒரு பாஸூக்காவுடன்!
என்னிடம் உள்ள ஒவ்வொரு தோட்டாவும், ஓ.

712
00:51:23,747 --> 00:51:25,457
எனக்கு அது பிடிக்கும். சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன்.

713
00:51:25,540 --> 00:51:28,585
வாக்குறுதிகள் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தால்
உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ, நான் அதை என் மேடம் மூலம் இயக்குகிறேன்.

714
00:51:28,668 --> 00:51:32,005
அவளுக்குப் பிடித்திருந்தால், அவள் உன்னை அழைப்பாள்.
அவள் இல்லையென்றால், மன்னிக்கவும்.

715
00:51:32,088 --> 00:51:33,089
ஏய் சார்...

716
00:51:33,173 --> 00:51:35,675
பிரச்சனை இல்லை சார். நான் தயார் செய்து வைக்கிறேன்
இன்று முடிவதற்கு முன்.

717
00:51:35,759 --> 00:51:36,927
சரி.

718
00:51:37,010 --> 00:51:39,429
நானும் என் மனைவியும் திருமணம் செய்து கொண்டோம்...

719
00:51:42,349 --> 00:51:43,350
12 ஆண்டுகள்.

720
00:51:47,854 --> 00:51:50,023
இது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

721
00:51:53,276 --> 00:51:56,404
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், டோசனுக்கு அது மோசமாக இருந்தது.

722
00:52:00,325 --> 00:52:01,576
முழு விஷயம்…

723
00:52:04,162 --> 00:52:05,163
அது அவளை மாற்றியது.

724
00:52:09,709 --> 00:52:10,710
நான் இல்லை…

725
00:52:13,380 --> 00:52:15,382
அவள் யாரென்று எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை.

726
00:52:19,427 --> 00:52:20,428
எனக்கு அவளைத் தெரியாது.

727
00:52:23,223 --> 00:52:24,224
இனி இல்லை.

728
00:52:30,939 --> 00:52:32,274
முழு விஷயம் --

729
00:52:34,317 --> 00:52:35,944
அது அவளின் ஒரு பகுதியை எடுத்தது.

730
00:52:39,865 --> 00:52:41,157
அது துண்டை எடுத்தது

731
00:52:42,075 --> 00:52:43,410
அவள் தான்.

732
00:52:50,250 --> 00:52:54,838
ஆனால் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. எங்களுக்கு... நம்பிக்கை இருக்கிறது.

733
00:52:54,921 --> 00:52:57,299
எனவே, உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

734
00:52:59,217 --> 00:53:02,762
வாழ்க்கை நிற்கவில்லை, நாம் ஏன்?

735
00:53:04,848 --> 00:53:05,849
நாம் ஏன்?

736
00:53:08,768 --> 00:53:10,812
நாம் ஏன் இப்படி வாழ வேண்டும்...

737
00:53:13,690 --> 00:53:16,192
குழந்தை இல்லை என்றால் வாழ்க்கை நின்றுவிடும்.

738
00:53:19,446 --> 00:53:21,823
அதாவது, நிச்சயமாக,
நம்மிடம் இருப்பதை விட நாம் அதிகம்...

739
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
அல்லது நம்மிடம் இல்லாதவை.

740
00:53:34,002 --> 00:53:35,003
எனவே,

741
00:53:36,296 --> 00:53:39,966
நாம் சிறிது செய்யப் போகிறோம்

742
00:53:40,717 --> 00:53:41,718
வேறுபட்டது.

743
00:53:44,012 --> 00:53:48,558
நான் அனைவருக்கும் கட்டளையிடுகிறேன்

744
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
கொஞ்சம் பீஸ்ஸா.

745
00:53:53,605 --> 00:53:55,273
எனக்கு பீட்சா வேண்டாம்.

746
00:53:55,899 --> 00:53:57,651
அமாலா நான் சாப்பிட வேண்டும்.

747
00:53:59,361 --> 00:54:00,820
உண்மையில்?

748
00:54:08,995 --> 00:54:11,498
- ஏய், குழந்தை.
-திருமதி. வில்லியம்ஸ்.

749
00:54:13,333 --> 00:54:17,963
-என்ன நடக்கிறது? இது அருமை.
-நன்றி. உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.

750
00:54:18,046 --> 00:54:19,714
- நான் செய்கிறேன்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!

751
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
இல்லையா?

752
00:54:20,882 --> 00:54:22,092
- பின்வாங்கவும்.
- பின்வாங்கவா?

753
00:54:24,219 --> 00:54:26,262
- அதை எனக்குக் கொடுங்கள்.
- ஓ, ஆஹா.

754
00:54:27,138 --> 00:54:28,765
இங்கே வா.

755
00:54:28,848 --> 00:54:30,684
இது…

756
00:54:30,767 --> 00:54:32,060
நீ என்ன...

757
00:54:32,936 --> 00:54:34,729
ஓ, நீங்கள் இப்போது முரட்டுத்தனமாக விளையாடுகிறீர்கள்.

758
00:54:34,813 --> 00:54:36,815
உங்களால் முடியாத ஒன்றைத் தொடங்காதீர்கள்...

759
00:54:36,898 --> 00:54:38,149
திருப்பு, திருப்பு.

760
00:54:44,072 --> 00:54:45,991
உட்காருங்கள், குழந்தை.

761
00:54:46,074 --> 00:54:49,327
இரவு உணவைத் தவிர்க்கப் போகிறோம் என்று நினைத்தேன்
பின்னர் கிடைக்கும்…

762
00:54:51,287 --> 00:54:54,082
- சரி, அதனால் ...
- நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்களா?

763
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
நிச்சயமாக.

764
00:54:55,959 --> 00:54:57,127
நான் அமண்டாவை விடுவித்தேன்.

765
00:54:57,210 --> 00:54:58,503
உண்மையில்?

766
00:54:58,586 --> 00:55:00,714
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு அடிக்கடி கழுத்தணிகளை தருகிறது.

767
00:55:00,797 --> 00:55:02,007
சரி…

768
00:55:42,213 --> 00:55:43,923
இதன் பொருள் என்ன?

769
00:55:49,262 --> 00:55:52,766
நீ என் முதுகுக்குப் பின்னால் சென்றாய், ஆகின்.

770
00:55:54,100 --> 00:55:56,352
அனாதை இல்லங்களை சரிபார்க்க.

771
00:55:59,481 --> 00:56:01,566
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

772
00:56:02,567 --> 00:56:06,196
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நாங்கள் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

773
00:56:06,279 --> 00:56:07,989
நாங்கள் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம், அன்பே.

774
00:56:08,907 --> 00:56:11,284
நான் இப்படித்தான் உணர்ந்தேன்
நாம் செய்ய வேண்டியது.

775
00:56:13,369 --> 00:56:15,371
இதைத்தான் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

776
00:56:16,498 --> 00:56:18,208
ஆம், அன்பே, நான்--

777
00:56:21,294 --> 00:56:22,962
அகின், நீங்கள் இப்படி உணர்ந்தீர்கள்,

778
00:56:24,756 --> 00:56:26,549
இதைத்தான் நாம் செய்ய வேண்டும்.

779
00:56:28,510 --> 00:56:30,553
நீங்கள், அகின்.

780
00:56:31,763 --> 00:56:32,764
நீங்களும்!

781
00:56:35,934 --> 00:56:37,977
நமக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்

782
00:56:39,062 --> 00:56:40,939
எங்கள் குழந்தை வரும் என்று.

783
00:56:41,022 --> 00:56:44,109
பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது!

784
00:56:45,401 --> 00:56:48,279
பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டன, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

785
00:56:48,363 --> 00:56:51,199
நீங்கள் உடைந்து போவதைப் பார்த்து
ஒவ்வொரு மாதமும் உங்கள் மாதவிடாய் வரும்.

786
00:56:51,282 --> 00:56:55,203
நீங்கள் வேதனைப்படுவதைப் பார்த்து நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
நான் வலியால் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

787
00:56:57,539 --> 00:56:59,749
அன்பே, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

788
00:57:00,625 --> 00:57:03,753
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

789
00:57:03,837 --> 00:57:06,548
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

790
00:57:08,758 --> 00:57:11,136
மற்றும் தத்தெடுப்பு - தத்தெடுப்பு ஒரு விருப்பம்.

791
00:57:12,971 --> 00:57:17,600
அன்பே, கேள்.
அது, நாங்கள் இந்த குழந்தையை நேசிப்போம்.

792
00:57:18,184 --> 00:57:21,187
இந்த குழந்தையை எங்களுடையது போல் நேசிப்போம்.

793
00:57:21,271 --> 00:57:24,023
இந்த குழந்தையை நாங்கள் நேசிப்போம்
நீங்கள் அதை பெற்றெடுத்தது போல்.

794
00:57:24,107 --> 00:57:27,694
கொடுப்பதற்கு எங்களிடம் நிறைய அன்பு இருக்கிறது.

795
00:57:30,405 --> 00:57:32,240
தயவு செய்து என்னை தொடாதே. என்னை தொடாதே.

796
00:57:32,740 --> 00:57:33,950
என்னை தொடாதே.

797
00:57:37,579 --> 00:57:38,913
இல்லை

798
00:57:40,248 --> 00:57:43,585
எனக்கு சொந்தமாக ஒரு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது.

799
00:57:51,050 --> 00:57:53,636
- நான் என் சொந்த குழந்தையைப் பெறப் போகிறேன்.
- பேபி…

800
00:57:58,349 --> 00:57:59,517
தயவுசெய்து.

801
00:58:02,604 --> 00:58:04,522
இல்லை, அகின். இல்லை என்றேன்.

802
00:58:07,609 --> 00:58:11,070
கடவுள் ஹன்னாவுக்கு அவளுடைய சொந்த குழந்தையைக் கொடுத்தார்.

803
00:58:11,571 --> 00:58:15,533
கடவுளின் பொருட்டு,
கடவுள் எலிசபெத்துக்கு அவளுடைய சொந்த குழந்தையைக் கொடுத்தார்.

804
00:58:18,077 --> 00:58:19,954
கடவுள் நம்மை தத்தெடுத்தார்!

805
00:58:20,788 --> 00:58:25,376
கடவுள் நம்மைத் தம்முடையவர்களாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

806
00:58:27,462 --> 00:58:31,049
குழந்தையே, அவருடைய வழிகள், நம் வழிகள் அல்ல.

807
00:59:04,457 --> 00:59:08,795
உன்னைப்போல் யாரும் இல்லை.

808
00:59:13,007 --> 00:59:15,718
நான் இயேசுவின் நாமத்தில் ஆணையிடுகிறேன்,

809
00:59:15,802 --> 00:59:21,140
ஒவ்வொரு தீய சக்தியும் என்று
என் குழந்தைகளை தடுத்து நிறுத்துகிறேன்

810
00:59:21,933 --> 00:59:24,852
நீங்கள் இப்போது இயேசுவின் பெயரால் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

811
00:59:24,936 --> 00:59:26,396
நான் ஆணையிடுகிறேன்...

812
00:59:28,940 --> 00:59:33,361
நாரா, நான் உங்கள் காகிதத்தைப் படித்தேன்
<i>த நியூ இங்கிலாந்து ஜர்னல் ஆஃப் மெடிசின்.</i>

813
00:59:34,028 --> 00:59:37,198
பிரசவத்திற்குப் பிறகான இரத்தப்போக்கு உள்ளவர்.

814
00:59:37,865 --> 00:59:38,992
- ஓ, உண்மையில்?
- ஆமாம்.

815
00:59:40,577 --> 00:59:44,080
நான் எனது ஆய்வறிக்கையை முடிக்கிறேன்,
அதனால் நான் சில ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது.

816
00:59:44,163 --> 00:59:46,165
உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

817
00:59:46,791 --> 00:59:51,045
உங்களுக்கு தெரியும், அது ஆழமாக இருந்தது
மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டும்.

818
00:59:53,047 --> 00:59:56,342
என் சகாக்களிடம் சொன்னேன்
நீ என் அண்ணி,

819
00:59:56,426 --> 00:59:58,511
நான் இப்போது அங்கு ஒரு பிரபலம்.

820
00:59:59,846 --> 01:00:01,723
ஓ, நன்றி.

821
01:00:02,849 --> 01:00:06,603
அது இன்னும் ஆழமாக இருந்திருக்கும்
நாம் பார்த்திருந்தால்

822
01:00:06,686 --> 01:00:10,773
தாளில் டாக்டர் திருமதி.

823
01:00:10,857 --> 01:00:14,652
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு வயதான பெண்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?

824
01:00:15,153 --> 01:00:17,530
- அம்மா, நீங்கள் வைத்திருக்க முடியாது -
- என்னை "அம்மா" செய்யாதே!

825
01:00:19,407 --> 01:00:22,243
நீங்கள் உங்கள் கணவருடன் வாழ்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது,

826
01:00:22,327 --> 01:00:25,997
ஆனால் உங்கள் மூத்த சகோதரி
பேப்பர் வெளியிடுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்.

827
01:00:27,457 --> 01:00:32,253
காகிதமா அவளை திருமணம் செய்யப்போகிறது?
அல்லது அவளது மணப்பெண்ணைக் கொடுக்கவா?

828
01:00:33,671 --> 01:00:37,342
அம்மா, நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன்
இதை பற்றி பேச வேண்டாம்.

829
01:00:38,176 --> 01:00:39,177
இல்லை

830
01:00:39,260 --> 01:00:41,471
உண்மையைப் பேச வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்

831
01:00:41,554 --> 01:00:44,349
நீங்கள் ஒருமுறை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் என்று
ஏழு மாதங்களுக்கு

832
01:00:44,432 --> 01:00:46,476
உங்கள் கணவரின் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தேன்

833
01:00:46,559 --> 01:00:49,312
ஏனென்றால் நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
அவருக்கு வேறு குடும்பம் இருக்கிறது என்று.

834
01:00:49,395 --> 01:00:52,148
அவர் என்னைத் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு ஒரு குடும்பம்.

835
01:00:52,231 --> 01:00:54,275
அதனால்தான் நான் அதைக் கொண்டு வரவில்லை.

836
01:00:55,652 --> 01:00:57,236
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், இல்லையா?

837
01:00:58,363 --> 01:01:01,658
அம்மா, இதையெல்லாம் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் செய்தீர்கள் மற்றும் நீங்கள் தொடர்ந்து செய்து கொண்டிருப்பவை அனைத்தும்,

838
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
ஆனால் நான் கச்சியை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டேன்
ஏனென்றால் என்னால் அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை

839
01:01:07,038 --> 01:01:09,374
திருமணமாகாத பெண்ணாக இருந்து வந்தது.

840
01:01:11,084 --> 01:01:13,294
இப்போது என் மீது குற்றம் சொல்கிறாயா
ஒரு மோசடி திருமணம் செய்ததற்காக?

841
01:01:13,378 --> 01:01:14,587
நான் குற்றம் சாட்டுகிறேன் -

842
01:01:22,720 --> 01:01:26,432
நானே குற்றம் சாட்டுகிறேன்
அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் ஏற்படுவதற்கு.

843
01:01:27,975 --> 01:01:30,436
ஒருவேளை என் அம்மா கனிவாக இருந்திருக்கலாம்

844
01:01:31,104 --> 01:01:36,526
தொடர்ந்து குழந்தைகளை பறைசாற்றாமல் இருப்பதன் மூலம்
அவளுடைய நண்பர்களிடமிருந்து வந்த IV.

845
01:01:37,068 --> 01:01:39,487
அல்லது வேறொருவர் என்று என்னிடம் கூறுவது
திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தார்.

846
01:01:42,115 --> 01:01:44,701
மன்னிக்கவும். என்னால் இதை செய்ய முடியாது, சரியா?

847
01:01:45,243 --> 01:01:46,369
நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன், ஆம்?

848
01:01:47,328 --> 01:01:48,538
பிறகு சந்திப்போம், அம்மா.

849
01:01:51,582 --> 01:01:54,669
என்ன நடந்தது என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

850
01:02:02,343 --> 01:02:06,180
- ஏய்.
-வணக்கம். இல்லை, என் கணக்கில் எழ வேண்டாம்.

851
01:02:08,141 --> 01:02:09,934
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

852
01:02:10,017 --> 01:02:11,102
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்.

853
01:02:11,185 --> 01:02:13,438
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
எனக்கு கடைசியாக கிடைக்குமா?

854
01:02:14,939 --> 01:02:15,940
ஆம்.

855
01:02:17,900 --> 01:02:20,027
-நாரா?
- ஆமாம்.

856
01:02:22,613 --> 01:02:24,866
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் மதிய உணவு நன்றாக நடக்கவில்லையா?

857
01:02:24,949 --> 01:02:26,492
என் அம்மா மாறவில்லை,

858
01:02:26,576 --> 01:02:29,954
மற்றும் இன்று பிறகு,
அவள் நேராகவும் குறுகியதாகவும் இருக்கிறாள்.

859
01:02:35,084 --> 01:02:36,711
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நான் ஏற்கனவே உங்களுக்காக ஆர்டர் செய்தேன்.

860
01:02:36,794 --> 01:02:38,921
நன்றி. எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

861
01:02:45,136 --> 01:02:46,137
நன்றி.

862
01:02:46,220 --> 01:02:48,514
நான் என் நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லப் போகிறேன்
விரைவில் நான் திரும்பி வருவேன்.

863
01:02:48,598 --> 01:02:49,599
இங்கே.

864
01:02:50,600 --> 01:02:51,601
ஹே, பி.

865
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
-ஏய்! அரிஞ்சே.
-என்ன நடக்கிறது?

866
01:02:55,021 --> 01:02:57,356
- என்ன விஷயம் மனிதனே? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

867
01:02:57,440 --> 01:02:58,983
நீங்கள் இன்று இங்கு வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

868
01:02:59,942 --> 01:03:01,486
அதாவது, நான் பசியாக இருந்தேன், அதனால் நான்…

869
01:03:02,069 --> 01:03:04,781
ஆமாம், நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும்
என் நண்பர், டாக்டர் நாரா.

870
01:03:05,281 --> 01:03:07,492
நாரா, அது அரிஞ்சே.

871
01:03:07,575 --> 01:03:09,744
-டாக்டர். நாரா வணக்கம்.
-வணக்கம்.

872
01:03:10,703 --> 01:03:12,663
ஆமாம், நான் உன்னை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

873
01:03:14,749 --> 01:03:16,793
இங்கே. ஆம், இங்கே.

874
01:03:16,876 --> 01:03:19,295
நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள், நான் அங்கே அமர்ந்திருந்தேன்,

875
01:03:19,378 --> 01:03:22,298
உங்களுக்கு இந்த சிரிப்பு இருந்தது.

876
01:03:22,381 --> 01:03:26,594
நீங்கள் என்று நான் சத்தியம் செய்திருக்க முடியும்
எனக்கு எதிர்வினையாற்றுவது அல்லது நான் சொன்னது.

877
01:03:27,428 --> 01:03:28,679
இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

878
01:03:29,305 --> 01:03:30,890
இல்லை, நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

879
01:03:32,016 --> 01:03:33,601
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?
- ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

880
01:03:33,684 --> 01:03:34,685
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.

881
01:03:37,522 --> 01:03:38,523
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

882
01:03:39,649 --> 01:03:40,650
ஒன்றுமில்லை.

883
01:03:42,735 --> 01:03:45,279
ஏதோ நிச்சயமாக நடக்கிறது.

884
01:03:45,363 --> 01:03:47,323
Arinze, கசிவு.

885
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
மனிதனே, எதுவும் நடக்கவில்லை.

886
01:03:50,451 --> 01:03:53,663
-உங்களை சரியாகச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி டாக்டர் நாரா.
- உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

887
01:03:55,456 --> 01:03:57,041
என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

888
01:04:00,378 --> 01:04:03,297
நீங்கள் நிச்சயமாக எந்த கைதிகளையும் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

889
01:04:04,298 --> 01:04:05,299
இரவு உணவு தான்.

890
01:04:07,218 --> 01:04:11,389
- மன்னிக்கவும்.
- மது, நல்ல உரையாடல்கள், நல்ல உணவு.

891
01:04:12,765 --> 01:04:14,642
அவளை ஏன் இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்?

892
01:04:14,725 --> 01:04:16,936
இப்போது எங்களுடன் சேருங்கள்
எங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

893
01:04:17,019 --> 01:04:18,896
நான் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்பவில்லை
உன்னுடன், பேயோ.

894
01:04:20,982 --> 01:04:22,441
டாக்டர் நாரா, தயவுசெய்து

895
01:04:22,525 --> 01:04:24,360
நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

896
01:04:27,196 --> 01:04:28,948
- ஈக்கள்...
- நான் உங்கள் எண்ணை எடுக்க முடியும்

897
01:04:29,031 --> 01:04:30,908
அல்லது நீங்கள் எனக்கு கொடுக்கலாம் -

898
01:04:30,992 --> 01:04:34,203
எதுவும் இல்லை...
ஈக்களை விடுங்கள். நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.

899
01:04:35,079 --> 01:04:36,497
இப்போது உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.

900
01:04:37,248 --> 01:04:38,499
நான் அவருக்கு உங்கள் எண்ணைக் கொடுக்கிறேன், ஓ.

901
01:04:38,583 --> 01:04:40,751
என் கார்டைத் தருகிறேன்.

902
01:04:42,628 --> 01:04:44,463
-இங்கே.
-நன்றி…

903
01:04:44,547 --> 01:04:45,631
ஆம்.

904
01:04:45,715 --> 01:04:46,883
…டாக்டர். நாரா

905
01:04:48,009 --> 01:04:49,176
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

906
01:04:51,304 --> 01:04:52,513
நான் பிடிக்கும்போது என்…

907
01:04:54,098 --> 01:04:56,726
பரவாயில்லை, நீங்கள் இல்லை
இப்போது என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

908
01:04:56,809 --> 01:04:58,019
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

909
01:05:01,022 --> 01:05:05,276
- இது மிகவும் நல்லது.
- ஏய், இல்லை, இல்லை! என்னிடம் பேசு.

910
01:05:09,655 --> 01:05:12,033
நைஸ். ஆற்றல்! ஆற்றல்! ஆற்றல்!

911
01:05:18,331 --> 01:05:21,375
நைஸ்! அவர்களுக்கு கொடுங்கள்! ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு.

912
01:05:32,011 --> 01:05:33,220
இப்போது உள்ளே வா.

913
01:05:41,771 --> 01:05:45,983
வணக்கம், பெண்கள்! நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

914
01:05:46,067 --> 01:05:47,610
நான் இல்லாமல் ஆரம்பித்துவிட்டாய்.

915
01:05:47,693 --> 01:05:51,530
-வாழ்த்துக்கள்.
- ஓ, என் கடவுளே, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!

916
01:05:51,614 --> 01:05:53,658
- நான் ஒரு பாட்டி!
-பாட்டி!

917
01:05:53,741 --> 01:05:56,494
- இது மிகவும் உற்சாகமானது!
- ஓ, கடவுளே!

918
01:05:56,577 --> 01:05:58,204
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

919
01:05:58,829 --> 01:06:00,665
பார், பார், பார்.

920
01:06:02,667 --> 01:06:05,252
- ஓ, நல்லவரே.
- அருமை.

921
01:06:05,878 --> 01:06:10,508
- உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நான் ஒரு பாட்டி.
-அழகான! ஓ!

922
01:06:16,305 --> 01:06:17,932
எனக்கு என்ன தவறு?

923
01:06:41,831 --> 01:06:43,124
நன்றி.

924
01:06:52,717 --> 01:06:55,302
உங்களுக்கு நிச்சயமாக நகைச்சுவை உணர்வு இருக்கும்.

925
01:06:57,972 --> 01:06:59,223
நலமா?

926
01:06:59,807 --> 01:07:01,350
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

927
01:07:09,025 --> 01:07:10,359
இல்லை

928
01:07:13,738 --> 01:07:15,281
நான் நன்றாக இல்லை.

929
01:07:17,950 --> 01:07:19,869
நான் நன்றாக இல்லை.

930
01:07:27,043 --> 01:07:30,880
- மன்னிக்கவும்.
-பரவாயில்லை. மன்னிக்கவும்.

931
01:07:35,760 --> 01:07:36,844
நன்றி.

932
01:07:45,603 --> 01:07:47,188
திருமதி வில்லியம்ஸ்?

933
01:07:48,939 --> 01:07:50,191
திருமதி வில்லியம்ஸ்.

934
01:07:52,985 --> 01:07:54,862
மன்னிக்கவும், நான்…

935
01:07:56,489 --> 01:07:58,949
நாளை பார்த்து விடுகிறேன்.

936
01:08:00,701 --> 01:08:02,828
-நன்றி.
- உங்களை வரவேற்கிறோம், அம்மா.

937
01:08:32,149 --> 01:08:33,150
மம்மி.

938
01:08:36,070 --> 01:08:37,113
மாலை வணக்கம், ஐயா.

939
01:08:40,241 --> 01:08:41,867
என்ன ஆச்சரியம்.

940
01:08:51,877 --> 01:08:53,003
மாலை வணக்கம்.

941
01:08:56,507 --> 01:08:58,425
உங்களைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

942
01:09:02,555 --> 01:09:07,351
நான் சீக்கிரம் போய் மாறட்டும்
அதனால் நான் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது சரிசெய்ய முடியும்.

943
01:09:20,281 --> 01:09:23,284
அன்பே, இது ஒரு அருமையான இரவு உணவு.

944
01:09:23,367 --> 01:09:26,162
உங்கள் இருவருக்கும் திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

945
01:09:27,288 --> 01:09:28,789
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை.

946
01:09:30,291 --> 01:09:32,126
நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

947
01:09:39,592 --> 01:09:41,552
பத்து வருடங்கள் ஆகிறது ஐயா.

948
01:09:43,262 --> 01:09:44,305
உண்மையில்?

949
01:09:45,890 --> 01:09:47,141
ஒரு தசாப்தம்?

950
01:09:51,437 --> 01:09:52,897
ஆஹா.

951
01:09:58,736 --> 01:10:03,240
இது ஒரு நீண்ட காலம் அல்ல

952
01:10:03,324 --> 01:10:04,491
மலடியாக இருக்க வேண்டுமா?

953
01:10:04,575 --> 01:10:05,576
அம்மா.

954
01:10:06,243 --> 01:10:07,244
என்ன?

955
01:10:08,829 --> 01:10:12,249
என் திருமணமான முதல் வருடத்தில் நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

956
01:10:12,750 --> 01:10:17,254
உங்கள் தந்தைக்காக இல்லையென்றால்,
அவரது ஆன்மா சாந்தியடையாமல் இருக்கட்டும்

957
01:10:17,338 --> 01:10:20,341
இவ்வளவு சீக்கிரம் என்னை விட்டு பிரிந்தவன்
நான் இன்னும் குழந்தைகளைப் பெற்றிருப்பேன்.

958
01:10:20,424 --> 01:10:23,594
அம்மா, நாம் பெறலாமா
இந்த இரவு உணவின் மூலம் நிம்மதியா?

959
01:10:23,677 --> 01:10:27,306
இல்லை! ஆ, இல்லை!

960
01:10:29,892 --> 01:10:31,727
மீண்டும் எங்கள் ஊருக்கு,

961
01:10:32,519 --> 01:10:35,856
பாபா போங்கா என்ற ஆன்மீகவாதி இருக்கிறார்.

962
01:10:35,940 --> 01:10:39,652
அவரை உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் பழகினார்
நீ குழந்தையாக இருந்தபோது உன்னை சுமந்து சென்றாய்.

963
01:10:40,402 --> 01:10:42,071
அம்மா, எனக்கு அவரை நினைவில் இல்லை.

964
01:10:42,154 --> 01:10:44,281
கவலைப்படாதே. அதற்கு நேரம் கொடுங்கள்.

965
01:10:44,365 --> 01:10:45,658
உங்களுக்கு நினைவிருக்கும்.

966
01:10:47,284 --> 01:10:49,787
அவர் சக்தி வாய்ந்தவர்.

967
01:10:50,371 --> 01:10:53,791
எனக்கு எத்தனையோ பெண்களை தெரியும்
அவரை சந்திக்க சென்றவர்கள்

968
01:10:54,541 --> 01:10:58,003
விரைவில் அவர்கள் சுமந்து செல்கிறார்கள்
அவர்களின் சொந்த குழந்தைகள்.

969
01:10:59,797 --> 01:11:02,049
அருமையான விருப்பம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

970
01:11:09,723 --> 01:11:12,184
வேலையிலிருந்து விடுப்பு எடுக்கவும்.

971
01:11:13,769 --> 01:11:19,525
என்னுடன் வா... அதனால் நீ
என் மகனுக்கு குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

972
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
அம்மா, தயவுசெய்து-- மன்னிக்கவும்.

973
01:11:23,279 --> 01:11:26,240
நான் சென்று பார்க்கிறேன் --
மிளகு சூப் மீது.

974
01:11:30,369 --> 01:11:32,162
ஆழமாக யோசியுங்கள்.

975
01:11:34,498 --> 01:11:36,959
துஞ்சியின் மகள் எழுதுகிறாள்

976
01:11:37,042 --> 01:11:39,837
நாம் பேசும்போது பொதுவான நுழைவு.

977
01:11:39,920 --> 01:11:41,297
மம்மி.

978
01:11:41,797 --> 01:11:43,841
நீங்கள் செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

979
01:11:43,924 --> 01:11:45,551
யார் உன்னை விரும்பச் சொன்னது?

980
01:11:47,636 --> 01:11:49,013
எனக்கு ஒரு குழந்தையை கொண்டு வா!

981
01:11:51,015 --> 01:11:55,436
அல்லது உங்களிடம் உள்ள மனிதனை அகற்றவும்
இந்த வீட்டில் வைத்து ஒரு மனைவியை அழைத்து வாருங்கள்!

982
01:11:56,103 --> 01:11:57,604
அம்மா, என்ன சொல்கிறாய்?

983
01:11:58,564 --> 01:12:00,566
முதலைக் கண்ணீர் ஏன்?

984
01:12:01,650 --> 01:12:03,610
அம்மா, தயவுசெய்து இப்போது?

985
01:12:05,988 --> 01:12:08,866
- அன்பே, நலமா?
- ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

986
01:12:08,949 --> 01:12:11,744
நீங்கள் ஏன் அவரை அறையக்கூடாது
அவர் ஆங்கிலம் பேசவில்லை என்றால்?

987
01:12:11,827 --> 01:12:13,245
அம்மா, உனக்கு இப்போது சந்தோஷமாக இருக்கிறதா?

988
01:12:13,329 --> 01:12:17,916
இல்லை இல்லை! நான் தொடங்கத் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

989
01:12:18,000 --> 01:12:19,668
அம்மா, இங்கே நீங்கள் நிறுத்துங்கள்!

990
01:12:21,211 --> 01:12:23,130
அம்மா, நான் உன்னை மதிக்கிறேன்,

991
01:12:23,213 --> 01:12:25,841
ஆனால் நீ இந்த வீட்டிற்குள் வரமாட்டாய்
எனக்கும் என் மனைவிக்கும் சொந்தமானது

992
01:12:25,924 --> 01:12:28,010
மேலும் அவளை இப்படி அவமரியாதை செய்.

993
01:12:28,093 --> 01:12:30,095
நீங்கள் அவளுக்கு மரியாதை கொடுப்பீர்கள்
அவள் தகுதியானவள் என்று,

994
01:12:30,179 --> 01:12:33,807
அவள் உனக்குக் காட்டினாள் என்று
அவள் என் வாழ்க்கையில் வந்த தருணத்திலிருந்து.

995
01:12:34,933 --> 01:12:38,354
Nkechi எனக்கு கடவுள் கொடுத்த பரிசு.
நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்

996
01:12:38,437 --> 01:12:41,565
அல்லது வேறு யாராவது அவளைத் துன்புறுத்துவார்கள்
ஏனென்றால் எங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

997
01:12:42,566 --> 01:12:45,110
நான் கேட்பதெல்லாம், அம்மா, உங்கள் ஆதரவைத்தான்.

998
01:12:45,194 --> 01:12:48,739
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அதைக் கொடுக்க முடியாது
எங்களுக்கு, பின்னர், அம்மா, அனைத்து மரியாதையுடன்,

999
01:12:48,822 --> 01:12:51,992
தயவுசெய்து எங்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டாம்.

1000
01:12:54,578 --> 01:12:58,624
மன்னிக்கவும், அன்பே. இங்கே வா.
பரவாயில்லை. வா.

1001
01:12:58,707 --> 01:13:02,795
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

1002
01:13:12,846 --> 01:13:15,307
என் அண்ணி நேற்று வந்தாள்,

1003
01:13:15,391 --> 01:13:18,894
இப்போது அது எசோஹேவுக்கு எதிராக மாமியார்

1004
01:13:18,977 --> 01:13:20,979
நான் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் வரை.

1005
01:13:23,399 --> 01:13:25,401
இவர்கள் எப்போது உங்களைத் தனியே விட்டுவிடுவார்கள்?

1006
01:13:26,068 --> 01:13:28,028
எனக்கும் தெரியாது.

1007
01:13:28,779 --> 01:13:33,367
குறிப்பாக... இப்போது என் கணவர்
எதுவும் சொல்லவும் இல்லை.

1008
01:13:33,450 --> 01:13:35,619
உங்கள் கணவர் எதுவும் சொல்லவில்லையா?

1009
01:13:35,702 --> 01:13:36,787
இல்லை

1010
01:13:38,497 --> 01:13:40,666
ஆனால் அதெல்லாம் மன அழுத்தம்
உங்களுக்கு உதவியாக இருக்க முடியாது.

1011
01:13:42,251 --> 01:13:43,377
திரு. பாயோ,

1012
01:13:45,170 --> 01:13:48,006
எல்லா ஆண்களும் உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும்.

1013
01:13:49,758 --> 01:13:50,759
அவர்கள் இல்லை.

1014
01:13:52,928 --> 01:13:55,013
என் கணவர் நிச்சயமாக இல்லை.

1015
01:13:57,474 --> 01:14:03,814
மருத்துவ நோயறிதலுக்குப் பிறகு
உள்ளே வந்து…

1016
01:14:04,898 --> 01:14:06,817
நான் தான் என்று தெரிந்தது...

1017
01:14:11,613 --> 01:14:13,449
பொறுப்பு…

1018
01:14:15,409 --> 01:14:17,536
நமது கருவுறுதல் பிரச்சனைகள்...

1019
01:14:23,000 --> 01:14:25,544
அவர் அடிப்படையில் எல்லாவற்றையும் செய்ய என்னை விட்டுவிட்டார்.

1020
01:14:25,627 --> 01:14:27,963
பளு தூக்கும் அனைத்து வேலைகளையும் நான் செய்கிறேன்.

1021
01:14:29,548 --> 01:14:32,259
அதற்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கிறதா
உங்கள் எடை?

1022
01:14:32,759 --> 01:14:34,178
ஈசோஹே!

1023
01:14:34,261 --> 01:14:38,182
இல்லை, இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை நண்பர்களே, அது...
பரவாயில்லை.

1024
01:14:39,308 --> 01:14:40,392
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1025
01:14:41,351 --> 01:14:43,979
ஆனால் PCOS அதை உங்களுக்கு செய்யும்.

1026
01:14:45,189 --> 01:14:50,110
இந்த எடையை நீங்கள் மிக வேகமாக ஏற்றிவிட்டீர்கள்,
மற்றும் அது மிகவும் கடினமானது.

1027
01:14:50,194 --> 01:14:52,779
நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்தாலும் அதை இழக்க முடியாது.

1028
01:14:58,994 --> 01:15:02,206
மேலும் அவர் என்னை கைவிட்டுவிட்டார்.

1029
01:15:07,252 --> 01:15:09,087
நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும்.

1030
01:15:09,922 --> 01:15:13,675
நான் அடிப்படையில் இந்த பயணத்தில் தனியாக இருக்கிறேன்.

1031
01:15:16,011 --> 01:15:17,012
நான் செய்ய வேண்டும்--

1032
01:15:18,639 --> 01:15:19,723
மன்னிக்கவும்.

1033
01:15:22,601 --> 01:15:26,563
நான்... மருத்துவர்களை நானே அழைக்க வேண்டும்.

1034
01:15:27,064 --> 01:15:29,358
நானே போதகர்களைப் பார்க்கச் செல்கிறேன்.

1035
01:15:29,942 --> 01:15:31,276
நான் பார்க்க போறேன்...

1036
01:15:34,696 --> 01:15:37,115
நானே ஆலோசகர்களைப் பார்க்கச் செல்கிறேன்.

1037
01:15:39,535 --> 01:15:41,954
மேலும் நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

1038
01:15:48,210 --> 01:15:49,670
நான் அவர் போல் உணர்கிறேன்

1039
01:15:51,004 --> 01:15:53,549
எனக்கு ஏமாற்றம்.

1040
01:15:55,801 --> 01:15:58,053
அவர் என் மீது கோபமாக இருப்பது போல.

1041
01:15:59,846 --> 01:16:01,348
மற்றும் நான் முயற்சி செய்கிறேன் -

1042
01:16:02,349 --> 01:16:06,687
நான் அவரிடம் பேச முயற்சிக்கிறேன்,
அவர் வலிப்பதை நான் பார்க்கிறேன்,

1043
01:16:07,896 --> 01:16:10,274
ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் அடைத்து வைக்கிறார்.

1044
01:16:11,817 --> 01:16:13,735
மற்றும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1045
01:16:16,697 --> 01:16:21,034
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால்
அவனுடைய உணர்ச்சிகளை நான் நிர்வகிக்க வேண்டும்

1046
01:16:21,743 --> 01:16:24,162
பின்னர் நான் கஷ்டப்பட வேண்டும்.

1047
01:16:25,956 --> 01:16:29,209
மேலும் அவர் என்னை மூடிவிட்டார்.

1048
01:16:35,882 --> 01:16:36,883
ஏய்.

1049
01:16:41,763 --> 01:16:43,265
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1050
01:16:46,518 --> 01:16:47,936
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1051
01:16:55,861 --> 01:16:56,862
எனவே,

1052
01:16:57,613 --> 01:17:01,617
மனிதர்களாகிய நமக்கு இந்த சாமர்த்தியம் இருக்கிறது
எங்கள் பிரச்சனைகளை பிடித்துக்கொண்டு

1053
01:17:01,700 --> 01:17:04,828
மற்றும் அவர்களை நெருக்கமாக வைத்திருத்தல்
அதனால் நாம் அவர்களை மறக்க மாட்டோம்.

1054
01:17:04,911 --> 01:17:08,707
ஆனால்... நாம் பூட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1055
01:17:09,291 --> 01:17:12,794
நாம் பைகளை துவக்கத்தில் வைக்க வேண்டும்.

1056
01:17:12,878 --> 01:17:17,090
தமிழோரே நீங்கள் போட வேண்டும்
துவக்கத்தில் PCOS.

1057
01:17:17,174 --> 01:17:18,258
இது கடினமானது.

1058
01:17:19,718 --> 01:17:23,472
இது கடினம், ஆனால் நீங்கள் எங்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம்.

1059
01:17:24,097 --> 01:17:27,476
- நாங்கள் உன்னைப் பெற்றோம்.
- நாங்கள் எங்கள் கைகளை ஒன்றாகப் பிடிப்போம் ...

1060
01:17:30,354 --> 01:17:33,607
மற்றும் நாம் ஒன்றாக நடைபயிற்சி.

1061
01:17:35,984 --> 01:17:41,657
Funbi, நீங்கள் போடுவீர்கள்
துவக்கத்தில் அந்த பிரச்சனைகள்.

1062
01:17:42,240 --> 01:17:46,662
ஏனென்றால் நாங்கள் நடக்கப் போகிறோம்
ஒன்றாக வெற்றிக்கான பாதை.

1063
01:17:47,245 --> 01:17:49,831
நீங்கள் அதை துவக்கத்தில் வைக்க வேண்டும்.

1064
01:17:50,540 --> 01:17:52,417
அதை அங்கே வைத்து வாழுங்கள்.

1065
01:17:54,670 --> 01:17:57,673
எசோஹே, உன் மைத்துனியை வைத்து,

1066
01:17:57,756 --> 01:18:00,717
உங்கள் மாமியாரை துவக்கி வைத்து வாழுங்கள்.

1067
01:18:01,510 --> 01:18:06,723
எங்களுக்கு எல்லாம் வேண்டும். எல்லாம்.
மேலும் குழந்தைகளால் நம்மை வரையறுக்க முடியாது.

1068
01:18:09,184 --> 01:18:12,396
நான் நலமாக இருக்கிறேன்,
நான் பாதிக்கப்படக்கூடியவனாக இருப்பதற்காக வருந்துகிறேன்,

1069
01:18:12,479 --> 01:18:15,315
ஆனால் பெண்களாகிய எனக்கு அது தெரியும்
நாம் இந்த விஷயங்களை கடந்து செல்கிறோம்.

1070
01:18:15,399 --> 01:18:19,152
நீங்கள், பாயோ, உங்கள் மனைவியுடன் ஓட்டுவீர்கள்,

1071
01:18:19,236 --> 01:18:22,489
ஏனென்றால் அது ஒரு வகையான பாதை
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1072
01:18:23,198 --> 01:18:25,450
நம்மால் இவ்வளவு சிறப்பாக செய்ய முடியும், இல்லையா?

1073
01:18:26,827 --> 01:18:28,036
நம்மால் முடியாதா?

1074
01:18:28,120 --> 01:18:29,371
நம்மால் முடியும்!

1075
01:18:30,163 --> 01:18:33,125
அதனால் கை பிடிப்போம்
நாம் ஆழ்ந்த மூச்சு விடுவோம்,

1076
01:18:34,042 --> 01:18:36,837
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் பிரச்சனைகளை எடுத்துக்கொள்வோம்
மற்றும் அவர்களை வெளியே விடுங்கள்.

1077
01:18:36,920 --> 01:18:42,551
எனவே, நாம் எடுக்கும் ஒவ்வொரு சுவாசமும்
வலிமையாக இருக்கும்.

1078
01:18:42,634 --> 01:18:44,386
எனவே, ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்...

1079
01:18:47,013 --> 01:18:48,432
மற்றும் அனைத்தையும் வெளியே விடுங்கள்.

1080
01:18:52,102 --> 01:18:53,979
மீண்டும், ஒரு முறை.

1081
01:18:55,897 --> 01:18:57,482
மற்றும் அதை வெளியே விடுங்கள்.

1082
01:18:58,316 --> 01:19:02,028
அதை துவக்கி வைக்கவும்.

1083
01:19:03,363 --> 01:19:05,407
நாம் நன்றாக உணர வேண்டும்.

1084
01:19:06,867 --> 01:19:08,118
ஆம்.

1085
01:19:12,122 --> 01:19:13,206
உங்களுக்கு தெரியும், உள்ளே -

1086
01:19:14,499 --> 01:19:17,210
- இவை அனைத்தின் வெளிச்சத்தில்...
- ஆம், பேயோ?

1087
01:19:19,463 --> 01:19:21,757
…நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன் --

1088
01:19:23,842 --> 01:19:25,177
நாங்கள் ஒரு பயணத்திற்கு செல்கிறோம்.

1089
01:19:25,260 --> 01:19:29,681
- ஆமாம்.
- உண்மையில்? துபாய்க்கு?

1090
01:19:35,020 --> 01:19:37,022
ஆம், நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

1091
01:19:58,084 --> 01:19:59,795
நீங்கள் உண்மையிலேயே இரவு உணவு செய்தீர்கள்.

1092
01:20:00,504 --> 01:20:05,133
மேலும் என்னிடம் சில அஜீரண மருந்து உள்ளது
எங்கோ ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

1093
01:20:05,217 --> 01:20:08,094
நல்ல திட்டம், 'நான் குணமடையவில்லை
நீங்கள் எனக்காக செய்த முதல் உணவில் இருந்து.

1094
01:20:08,178 --> 01:20:09,971
அப்போதுதான் நீ என் மீது காதல் கொண்டாய்.

1095
01:20:10,055 --> 01:20:11,056
இல்லை

1096
01:20:11,556 --> 01:20:13,391
அப்போதுதான் நாங்கள் பிரிந்தோம்
முதல் முறையாக.

1097
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
நான் நாராவையும் சிறுவர்களையும் கேட்டேன்
வந்து உங்களிடம் கெஞ்ச வேண்டும், ஆம்.

1098
01:20:19,648 --> 01:20:21,191
அது மிகவும் காவியமாக இருந்தது.

1099
01:20:21,775 --> 01:20:23,902
உங்கள் முகத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது.

1100
01:20:27,447 --> 01:20:29,074
ஏய், குழந்தை.

1101
01:20:31,576 --> 01:20:32,911
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1102
01:20:32,994 --> 01:20:34,496
எனக்கு தெரியும்.

1103
01:20:36,706 --> 01:20:38,333
மேலும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1104
01:20:44,673 --> 01:20:46,925
இது நன்றாக தெரிகிறது.

1105
01:20:50,303 --> 01:20:52,556
ஆனால் இது உங்களுக்குத் தெரியும்,

1106
01:20:52,639 --> 01:20:56,935
இந்த இனிமை எல்லாம் உங்கள் திட்டம்

1107
01:20:57,978 --> 01:21:00,480
என்னை தேவாலயத்திற்கு செல்ல வைக்க
ஞாயிற்றுக்கிழமை உங்களுடன்,

1108
01:21:01,857 --> 01:21:03,233
அது தோல்வியடைந்தது.

1109
01:21:04,609 --> 01:21:06,236
-டோசன்--
-நான் இல்லை--

1110
01:21:06,319 --> 01:21:08,864
நான் இனி அந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி இல்லை,
அது உனக்கு தெரியும்.

1111
01:21:10,657 --> 01:21:12,742
தோசன், இது தேவாலயத்தைப் பற்றியது அல்ல.

1112
01:21:14,870 --> 01:21:17,873
குழு ஹேங்கவுட்டைக் கொண்டுள்ளது.

1113
01:21:18,623 --> 01:21:20,208
நாங்கள் கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம்.

1114
01:21:20,292 --> 01:21:21,960
நீங்கள் வரவேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1115
01:21:23,003 --> 01:21:26,965
- அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.
-வாருங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கும்.

1116
01:21:28,800 --> 01:21:29,801
தயவுசெய்து.

1117
01:21:34,139 --> 01:21:35,432
சரி.

1118
01:21:36,975 --> 01:21:39,728
நன்றாக. நான் வரேன்.

1119
01:21:41,646 --> 01:21:42,731
நன்றி.

1120
01:21:43,690 --> 01:21:44,816
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

1121
01:21:58,914 --> 01:22:00,248
பூ!

1122
01:22:00,332 --> 01:22:01,583
நலமா?

1123
01:22:02,667 --> 01:22:03,793
தோசன்.

1124
01:22:04,961 --> 01:22:07,923
நான் அவளுக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறேன்.
அவள் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் அவள் அவற்றைப் படித்தாள்.

1125
01:22:09,215 --> 01:22:11,217
நான் உண்மையில் வருத்தப்பட விரும்பவில்லை.

1126
01:22:13,011 --> 01:22:16,890
பேயோ, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

1127
01:22:16,973 --> 01:22:20,310
நீங்கள் அதைத்தான் செய்ய வேண்டும்.
தோசன் சுற்றி வருவார்.

1128
01:22:20,393 --> 01:22:21,394
எப்போது?

1129
01:22:27,150 --> 01:22:28,485
அச்சச்சோ!

1130
01:22:28,568 --> 01:22:29,736
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

1131
01:22:30,528 --> 01:22:31,613
அது அரிஞ்சே?

1132
01:22:33,323 --> 01:22:34,574
அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருப்பார்கள்.

1133
01:22:34,658 --> 01:22:36,242
- நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?
-அது ஒன்றுமில்லை.

1134
01:22:36,326 --> 01:22:39,120
நாரா, நீ இங்கே திரும்பி வா
என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் என்னிடம் கூறுவீர்கள்.

1135
01:23:19,452 --> 01:23:21,079
<i>சரி, ஆயிஷா…</i>

1136
01:23:27,752 --> 01:23:28,753
சரி,

1137
01:23:29,921 --> 01:23:31,548
உங்களில் பெரும்பாலானவர்களுக்கு என் கதை தெரியும்.

1138
01:23:36,761 --> 01:23:40,807
பதினான்கு வருடங்கள் குழந்தைக்காக காத்திருக்கிறது.

1139
01:23:43,435 --> 01:23:46,730
அனைத்து நார்த்திசுக்கட்டிகளையும் அகற்றிய பிறகும்
என்னை தொந்தரவு செய்வதாக சொன்னார்கள்.

1140
01:23:49,024 --> 01:23:50,233
இன்னும் குழந்தை இல்லை.

1141
01:23:53,236 --> 01:23:55,113
நானும் அல்ஹாஜியும் முயற்சி செய்து கொண்டே இருந்தோம்.

1142
01:23:58,408 --> 01:24:00,660
நாங்கள் செய்யாத ஸ்டைல் ​​இல்லை.

1143
01:24:02,704 --> 01:24:05,290
காலை 7:00 மணி முதல்

1144
01:24:05,373 --> 01:24:07,584
மதியம் 2:00 மணி வரை,

1145
01:24:07,667 --> 01:24:09,252
இரவு 10:00 மணி வரை

1146
01:24:10,795 --> 01:24:12,005
பின்-திரும்ப.

1147
01:24:12,088 --> 01:24:13,423
அது என்ன?

1148
01:24:14,924 --> 01:24:16,634
நான் சொல்வது உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.

1149
01:24:23,975 --> 01:24:24,976
எப்படியும்,

1150
01:24:26,102 --> 01:24:29,064
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் டாக்டர் நாராவை சந்தித்தேன்.

1151
01:24:30,065 --> 01:24:35,195
பின்னர், நடத்திய பிறகு
தொடர் சோதனைகள்,

1152
01:24:36,738 --> 01:24:40,366
அவள் ஒரு பெரிய பெயரை பிரச்சனையாக அழைத்தாள்.

1153
01:24:41,159 --> 01:24:43,661
நான்காம் நிலை…

1154
01:24:43,745 --> 01:24:47,207
- நிலை நான்கு எண்டோமெட்ரியோசிஸ்.
-ஆம்! என்று அவள் சொன்னாள்.

1155
01:24:49,167 --> 01:24:53,963
எனவே இது ஃபலோபியன் குழாய்களைத் தடுக்கிறது.

1156
01:24:56,883 --> 01:24:59,094
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அதனுடன் அது…

1157
01:25:01,387 --> 01:25:04,015
குழந்தை பெறுவது என்பது…

1158
01:25:09,145 --> 01:25:10,355
கடினமான.

1159
01:25:15,902 --> 01:25:16,903
எப்படியும்…

1160
01:25:19,239 --> 01:25:22,617
நானும் அல்ஹாஜியும் முடிவு செய்தோம்
வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற,

1161
01:25:22,700 --> 01:25:24,202
மற்றும் நாங்கள் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.

1162
01:25:27,455 --> 01:25:29,290
நானும் ஒரு குழந்தையைப் பெறுவேன்!

1163
01:25:34,420 --> 01:25:35,713
நீங்கள் அனைவரும் எங்களை பாராட்ட வேண்டும்.

1164
01:25:38,842 --> 01:25:40,051
அல்லது நீங்கள் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

1165
01:25:40,135 --> 01:25:43,221
-வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி, நன்றி.

1166
01:25:43,721 --> 01:25:44,973
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.
-நன்றி.

1167
01:25:46,975 --> 01:25:48,893
-<i>ஒழுச்சி!</i>
-<i>ஒழுச்சி!</i>

1168
01:25:53,523 --> 01:25:56,192
வாழ்த்துக்கள், ஆயிஷா. வாழ்த்துகள்.

1169
01:25:56,901 --> 01:25:58,987
நன்றி, திரு. பேயோ.

1170
01:25:59,070 --> 01:26:00,446
திரு. பாயோ,

1171
01:26:01,197 --> 01:26:03,867
எங்களுடன் இங்கே இருப்பதற்கு நன்றி.

1172
01:26:04,993 --> 01:26:06,661
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் அனைவரும்...

1173
01:26:08,663 --> 01:26:11,249
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைபவன் நான்.

1174
01:26:12,417 --> 01:26:14,085
அதாவது,

1175
01:26:14,169 --> 01:26:16,296
நான் காத்திருப்பு அறையில் சேர்ந்ததிலிருந்து,

1176
01:26:17,297 --> 01:26:18,548
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

1177
01:26:19,799 --> 01:26:21,259
மீள்தன்மை பற்றி

1178
01:26:22,302 --> 01:26:23,344
மற்றும் வலிமை…

1179
01:26:25,972 --> 01:26:28,224
மற்றும் உங்களுக்கு இருக்கும் மகிழ்ச்சி.

1180
01:26:28,308 --> 01:26:30,810
அதாவது, இந்த கடினமான காலங்கள் இருந்தபோதிலும்.

1181
01:26:30,894 --> 01:26:32,270
போன்ற…

1182
01:26:37,150 --> 01:26:41,070
நான்தான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
உங்களில் ஒரு பகுதியாக என்னை அனுமதித்ததற்காக,

1183
01:26:42,197 --> 01:26:43,698
என்னை இங்கே இருக்க அனுமதித்ததற்காக.

1184
01:26:45,533 --> 01:26:48,411
எனவே, நன்றி டாக்டர் நாரா.

1185
01:26:53,166 --> 01:26:55,877
அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி.
இங்கு வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

1186
01:26:55,960 --> 01:26:58,880
மற்றும் நன்றி, பாயோ,
எப்போதும் சிறந்த பரிந்துரைகளை வழங்குவதற்காக.

1187
01:26:58,963 --> 01:27:01,633
எங்களிடம் உணவு இருக்கிறது, நாங்கள் செல்கிறோம்
வேடிக்கை பார்க்க. பார்பிக்யூ இருக்கிறது.

1188
01:27:03,801 --> 01:27:07,305
சமைக்க வேண்டாம். மகிழுங்கள்! நன்றி.

1189
01:27:07,388 --> 01:27:09,224
நாம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1190
01:27:09,307 --> 01:27:10,725
வேடிக்கை பார்ப்போம்!

1191
01:27:14,812 --> 01:27:15,813
என்ன சொல்கிறாய்?

1192
01:27:15,897 --> 01:27:18,483
நான் என் குடும்பத்தின் முதல் மகன்.
உணவளிப்பவர்.

1193
01:27:19,359 --> 01:27:21,236
மேலும் என்னால் வீட்டிற்கு பணம் கூட அனுப்ப முடியாது.

1194
01:27:22,237 --> 01:27:25,740
நான் இருப்பதால் அவர்களை பார்க்க கூட முடியாது
நான் லாகோஸுக்கு வருவதைக் காட்ட எதுவும் இல்லை.

1195
01:27:30,161 --> 01:27:31,704
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

1196
01:27:32,705 --> 01:27:36,000
உங்கள் மாமா உங்களுக்கு ஒரு கார் கொடுத்திருக்கிறார்
நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி வணிகத்தை நடத்தப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

1197
01:27:36,501 --> 01:27:39,671
கார் வைத்திருக்கும் ஒரே மாமா
என் குடும்பத்தில் இறந்துவிட்டார்.

1198
01:27:40,838 --> 01:27:42,757
எல்லோரும் என்னைத்தான் பார்க்கிறார்கள்.

1199
01:27:43,633 --> 01:27:46,219
இன்னும், இருக்கிறது என்கிறீர்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு காரணம்.

1200
01:27:46,302 --> 01:27:48,680
பிறகு சொல்லுங்கள், இதற்கு என்ன காரணம்?

1201
01:27:49,931 --> 01:27:50,932
எளிமையானது.

1202
01:27:53,768 --> 01:27:56,854
கடவுள் இருக்கிறார், நான் அவர் அல்ல.

1203
01:27:59,148 --> 01:28:01,693
ஆனால் கடவுள் நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் என்றால்
உங்கள் சொந்த திட்டங்களில்

1204
01:28:01,776 --> 01:28:06,197
இந்த குழந்தைகளை காப்பாற்ற அவர் உங்களை பயன்படுத்தும் போது
தெருக்களில் ஆபத்தான வாழ்க்கையிலிருந்து,

1205
01:28:06,698 --> 01:28:08,074
அது நல்லதல்லவா?

1206
01:28:08,157 --> 01:28:10,243
தயவுசெய்து, அவர் கூடாது
யாரையும் காப்பாற்ற என்னை பயன்படுத்துங்கள்.

1207
01:28:11,202 --> 01:28:12,829
நான் என்னைக் கூட காப்பாற்றவில்லை.

1208
01:28:14,205 --> 01:28:15,206
ஆனால்…

1209
01:28:16,624 --> 01:28:17,625
விஷயம் கடினமானது.

1210
01:28:18,167 --> 01:28:19,168
இது கடினமானது.

1211
01:28:20,086 --> 01:28:23,131
அங்குதான் அருள் வரும் என்று நினைக்கிறேன்.

1212
01:28:23,923 --> 01:28:24,924
நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள்

1213
01:28:25,466 --> 01:28:27,260
மற்றதை கடவுள் செய்யட்டும்.

1214
01:28:28,261 --> 01:28:29,554
அங்கேயே இருங்கள்.

1215
01:28:31,139 --> 01:28:32,140
அங்கேயே இருங்கள்.

1216
01:28:34,142 --> 01:28:35,852
விஷயம் எரிச்சலூட்டுகிறது.

1217
01:28:37,729 --> 01:28:40,106
- நீங்கள் உண்மையில் அழுவதை விரும்புகிறீர்கள்.
- நான் அழவில்லை.

1218
01:28:40,189 --> 01:28:41,607
எனவே உங்கள் கண்கள் வியர்க்கிறதா?

1219
01:28:42,108 --> 01:28:43,276
நீ அழவில்லையா?

1220
01:28:43,860 --> 01:28:47,030
மகனே, சோகமாக இருக்காதே. பிரகாசமாக்குங்கள்.

1221
01:29:03,046 --> 01:29:04,047
வரவேற்கிறோம்.

1222
01:29:20,688 --> 01:29:23,858
இன்று உன்னை பலமுறை அழைத்தேன்.
நீங்கள் எடுக்கவில்லை.

1223
01:29:23,941 --> 01:29:24,942
என்ன நடந்தது?

1224
01:29:25,818 --> 01:29:26,819
ஒன்றுமில்லை.

1225
01:29:27,695 --> 01:29:28,863
நான் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1226
01:29:39,874 --> 01:29:40,917
இவை உங்களுக்கு எப்போது கிடைத்தது?

1227
01:29:44,796 --> 01:29:45,797
இன்று.

1228
01:29:54,180 --> 01:29:55,181
ஆனால் நீ...

1229
01:29:56,557 --> 01:29:58,017
உங்களால் ஹேங்கவுட்டிற்குச் செல்ல முடியவில்லை,

1230
01:29:58,101 --> 01:30:02,438
ஆனால் நீங்கள் செல்ல போதுமான நேரம் இருந்தது
உங்கள் தேவையில்லாத ஷாப்பிங் ஸ்ப்ரீகளில் ஒன்றில்?

1231
01:30:03,064 --> 01:30:04,440
ஏன் வம்பு?

1232
01:30:05,691 --> 01:30:07,527
நான் அதை உணரவில்லை.

1233
01:30:10,571 --> 01:30:12,406
நீங்கள் எப்போது அதற்கு தயாராக இருப்பீர்கள்?

1234
01:30:15,701 --> 01:30:17,411
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1235
01:30:17,495 --> 01:30:21,999
நீங்கள் எப்போது என்று நான் அறிய விரும்புகிறேன்
இறுதியில் எனக்காகக் காட்டப்படுவதை உணர்கிறேன்.

1236
01:30:22,500 --> 01:30:24,210
ஏனென்றால் அது சோர்வடைகிறது.

1237
01:30:28,339 --> 01:30:29,465
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.

1238
01:30:30,091 --> 01:30:32,009
என் உணர்வுகளை நீங்கள் நிராகரிக்க முடியாது,
தோசன்.

1239
01:30:34,637 --> 01:30:35,721
உணர்வுகளா?

1240
01:30:36,514 --> 01:30:37,890
என்ன உணர்வுகள்?

1241
01:30:39,350 --> 01:30:40,643
என்ன உணர்வுகள்?

1242
01:30:43,020 --> 01:30:46,774
நீங்கள் தூக்கிச் செல்லப்படுகிறீர்கள்
இந்த கடமையான கணவர் கோமாளி ஆடை மூலம்.

1243
01:30:47,525 --> 01:30:49,861
- நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள்.

1244
01:30:51,112 --> 01:30:55,950
இந்த ஆடம்பரத்திற்காக நீங்கள் தொடர்ந்து செல்லுங்கள்
காத்திருப்பு அறை ஒரே மனிதனாக,

1245
01:30:56,033 --> 01:31:00,454
அவர்கள் ஒருவேளை உங்களை ஒப்படைப்பார்கள்
உங்கள் மனைவிக்காக ஒரு கோப்பை.

1246
01:31:02,456 --> 01:31:04,125
நீங்கள் சோர்வடையவில்லையா?

1247
01:31:04,917 --> 01:31:08,045
அல்லது அது உங்களுக்கு புரிய வைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
குழந்தைகளை இழப்பது என்றால் என்ன?

1248
01:31:08,129 --> 01:31:10,506
- ஐந்து குழந்தைகளா?
- ஆம், அது செய்கிறது.

1249
01:31:11,841 --> 01:31:13,176
ஆம், அது செய்கிறது, டோசன்.

1250
01:31:14,677 --> 01:31:18,097
நீங்கள் மட்டும் இல்லை
அந்த குழந்தைகளை இழந்தவர். நானும் செய்தேன்!

1251
01:31:20,558 --> 01:31:22,810
ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தோம்,

1252
01:31:22,894 --> 01:31:25,897
அது உன்னுடையது போலவே எனக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

1253
01:31:26,647 --> 01:31:30,484
இது என் எதிர்பார்ப்புகள் போல் இருந்தது,
என் கர்ப்பம், அது உன்னுடையது.

1254
01:31:34,655 --> 01:31:36,449
எங்கள் பிறக்காத குழந்தைகளுக்கு நான் படித்தேன்.

1255
01:31:38,743 --> 01:31:40,328
<i>நான் அவர்களுக்குப் பாடினேன்.</i>

1256
01:31:41,996 --> 01:31:45,708
<i>ஒவ்வொரு குழந்தையுடனும் நான் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்தேன்
<i>நாங்கள் கருத்தரித்தோம்.</i>

1257
01:31:48,002 --> 01:31:50,087
<i>பொருத்தமான ஆடைகளை நான் கற்பனை செய்தேன்.</i>

1258
01:31:53,174 --> 01:31:56,928
<i>கற்றல் பற்றி யோசித்தேன்</i>
<i>எனது மகளின் முடியை எப்படி செய்வது,</i>

1259
01:31:58,346 --> 01:32:00,264
<i>என் மகன்களுடன் விளையாடுகிறேன்.</i>

1260
01:32:00,348 --> 01:32:03,517
<i>நீங்களும் நானும் குழந்தைகளும் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம்.</i>
<i>எல்லாம்!</i>

1261
01:32:03,601 --> 01:32:05,353
முழு ஒன்பது கெஜம்.

1262
01:32:05,895 --> 01:32:07,521
நான் எல்லாவற்றையும் கற்பனை செய்தேன்!

1263
01:32:12,068 --> 01:32:15,988
நாம் இழந்த ஒவ்வொரு குழந்தையுடனும்,
அது என் இதயத்தை உடைத்தது.

1264
01:32:34,048 --> 01:32:36,384
நீங்கள் பலமுறை உடைந்துவிட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1265
01:32:40,012 --> 01:32:41,222
கடவுளே.

1266
01:32:43,975 --> 01:32:46,769
வெறும், ஒருவேளை,

1267
01:32:46,852 --> 01:32:51,607
நீங்கள் சிந்திப்பதை நிறுத்த முடிந்தால்
இது உங்களைப் பற்றியது.

1268
01:32:55,903 --> 01:32:59,657
ஒருவேளை நீங்களும் நின்று என்னையும் பார்ப்பீர்கள்.

1269
01:33:19,010 --> 01:33:21,262
நான் இரவைக் கழிக்கப் போகிறேன்
Arinze வீட்டில்.

1270
01:33:46,746 --> 01:33:47,872
அப்பா,

1271
01:33:48,873 --> 01:33:53,377
உனக்கு இருக்கும் என்று உன் வார்த்தையில் சொன்னாய்
கருணை காட்ட நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தவர் மீது கருணை காட்டுங்கள்.

1272
01:33:56,213 --> 01:33:58,215
தந்தையே, எனக்கு இரங்கும்.

1273
01:34:02,345 --> 01:34:05,890
உன் முகத்தை என் மீது பிரகாசிக்கச் செய்.

1274
01:34:08,726 --> 01:34:12,646
ஆண்டவரே, உமது வார்த்தையை விடுங்கள்
ஆண்டவரே என் வாழ்வில் நிறைவேறட்டும்.

1275
01:34:14,440 --> 01:34:17,693
உங்கள் வார்த்தை அங்கே சொல்கிறது
நிலத்தில் தரிசாக இருக்காது.

1276
01:34:18,194 --> 01:34:19,320
அப்பா,

1277
01:34:19,987 --> 01:34:22,239
இன்று நான் உங்களிடம் அழுகிறேன்.

1278
01:34:24,325 --> 01:34:26,285
என் மீது கருணை காட்டுங்கள்.

1279
01:34:28,788 --> 01:34:30,873
என்னை நினைவில் வையுங்கள்.

1280
01:34:33,084 --> 01:34:37,463
ஆண்டவரே, என்னை நினைவில் வையுங்கள். என்னை நினைவில் வையுங்கள்.

1281
01:34:39,590 --> 01:34:41,092
நான் உங்கள் மகள்.

1282
01:34:42,218 --> 01:34:44,136
தந்தையால் மகனாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவர்,

1283
01:34:44,220 --> 01:34:50,017
மேலும், எல்லா நல்ல சொத்தும் என்னுடையது.

1284
01:35:01,070 --> 01:35:02,488
தத்தெடுப்பு?

1285
01:35:05,241 --> 01:35:06,659
தத்தெடுப்பு?

1286
01:35:08,077 --> 01:35:09,662
தத்தெடுப்பு.

1287
01:35:10,788 --> 01:35:13,416
நான் தத்தெடுக்க விரும்பவில்லை.

1288
01:35:15,334 --> 01:35:19,505
ஆண்டவரே, தயவுசெய்து நான் தத்தெடுக்க விரும்பவில்லை.
ஆண்டவரே, தயவுசெய்து.

1289
01:35:20,256 --> 01:35:24,885
நான் தத்தெடுக்க விரும்பவில்லை.
எனக்கு சொந்த குழந்தை வேண்டும் ஆண்டவரே.

1290
01:35:26,595 --> 01:35:31,434
ஆண்டவரே, எனக்கு இரங்கும்.
நான் தத்தெடுக்க விரும்பவில்லை.

1291
01:35:33,060 --> 01:35:37,231
இல்லை! தயவுசெய்து, எனக்கு வேண்டாம்.

1292
01:35:37,731 --> 01:35:41,402
எனக்கு சொந்த குழந்தை வேண்டும் ஆண்டவரே.
உனது கருணை கொள்.

1293
01:35:43,320 --> 01:35:47,366
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

1294
01:35:48,367 --> 01:35:52,121
ஏன் என்னைக் கைவிடுகிறாய்?

1295
01:36:00,254 --> 01:36:01,839
-தா-டா.
-தா-டா!

1296
01:36:04,842 --> 01:36:07,136
நான் வெளியே இருக்கிறேன், டீ.
மன்னிக்கவும், நான் சில சுற்றுகள் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1297
01:36:07,219 --> 01:36:08,554
பரவாயில்லை, நான் சலிப்படையவில்லை.

1298
01:36:08,637 --> 01:36:11,765
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
Instagram இல் மற்ற அனைவரின் வணிகம்.

1299
01:36:11,849 --> 01:36:13,976
- நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
- எனக்குத் தெரியும்.

1300
01:36:14,059 --> 01:36:16,770
-நன்றி.
-என்ன ஆச்சு?

1301
01:36:17,855 --> 01:36:20,858
எனக்கு தெரியாது. நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்.
என்னிடம் இப்போது நிறைய இருக்கிறது--

1302
01:36:20,941 --> 01:36:22,318
ஆம், உள்ளே வா.

1303
01:36:24,320 --> 01:36:25,946
இவை உனக்காகத்தான் வந்தன.

1304
01:36:33,496 --> 01:36:34,914
அரிஞ்சே யார்?

1305
01:36:36,874 --> 01:36:37,875
அவன் வெறும் நண்பன்.

1306
01:36:39,502 --> 01:36:43,214
உங்கள் பழைய பணக்காரர்களில் ஒருவர்,
அல்லது இது உண்மையான ஒப்பந்தமா?

1307
01:36:44,590 --> 01:36:46,800
"இதோ ஒரு அற்புதமான வாரம்."

1308
01:36:48,719 --> 01:36:50,596
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாத ஏதாவது இருக்கிறதா?

1309
01:36:54,558 --> 01:36:55,726
அவன் வெறும் நண்பன்.

1310
01:36:55,809 --> 01:36:57,686
மேலும் அவர் உங்களுக்கு பூக்களை அனுப்புகிறார்
ஒரு திங்கட்கிழமை காலை?

1311
01:36:57,770 --> 01:36:59,271
பொய் சொல்வதை நிறுத்து!

1312
01:36:59,355 --> 01:37:03,359
-இதில் நட்பாக எதுவும் இல்லை.
- இது அப்படிப்பட்ட கட்சி அல்ல.

1313
01:37:04,443 --> 01:37:05,778
எனவே எனக்குச் சொல்லுங்கள்.

1314
01:37:06,612 --> 01:37:07,613
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

1315
01:37:09,448 --> 01:37:10,658
இப்போது வா.

1316
01:37:12,535 --> 01:37:13,661
நான் போக வேண்டும்.

1317
01:37:13,744 --> 01:37:15,204
அவர்களுக்கு நான் தேவை.

1318
01:37:15,913 --> 01:37:17,248
நோயாளிகளால் காப்பாற்றப்பட்டது.

1319
01:37:17,331 --> 01:37:20,417
கவலைப்பட வேண்டாம். மக்கள் வணிகம்
ஐஜி இன்னும் முடிக்கவில்லை.

1320
01:37:20,501 --> 01:37:23,546
நான் இங்கேயே இருப்பேன், உனக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

1321
01:37:23,629 --> 01:37:27,174
என்னை வெடித்துச் சிரிக்க வைக்காதே.
நான் இங்கே ஒரு தீவிரமான நபர் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

1322
01:37:27,925 --> 01:37:29,468
-தா-டா!
-தா-டா.

1323
01:37:30,970 --> 01:37:32,763
-சரி, பிறகு சந்திப்போம்.
-சரி.

1324
01:37:33,681 --> 01:37:36,267
அரி-நா. நா-ரின்.

1325
01:37:36,350 --> 01:37:38,269
அரிஞ்சே மற்றும் நாரா.

1326
01:37:40,145 --> 01:37:41,480
சரி.

1327
01:37:43,148 --> 01:37:44,984
<i>பயம் உண்மையானது!</i>

1328
01:37:46,944 --> 01:37:48,696
<i>அதற்கான மாற்று மருந்து</i>

1329
01:37:48,779 --> 01:37:51,865
<i>உங்கள் புரிதல்</i>
<i>கிறிஸ்துவில் நீங்கள் யார்.</i>

1330
01:37:52,783 --> 01:37:55,286
<i>அதற்கு உங்கள் மீது எந்த அதிகாரமும் இல்லை.</i>

1331
01:37:55,369 --> 01:37:58,914
<i>கடலைப் பிளக்கும் கடவுள்</i>
<i>நீங்கள் நடந்து செல்ல.</i>

1332
01:37:58,998 --> 01:38:02,376
<i>அவர் உங்களுக்குச் சொல்வதெல்லாம், "அடடா பயம்.</i>

1333
01:38:02,960 --> 01:38:05,296
<i>எதுவும் அடடா</i>
<i>அது உங்கள் வழியில் நிற்கும்.</i>

1334
01:38:05,379 --> 01:38:08,841
<i>அதிகமான ஒன்று உள்ளது என்பதை அறிக</i>
<i>உன் உள்ளே."</i>

1335
01:38:08,924 --> 01:38:10,884
<i>அவள் அந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு சென்றாள்,</i>

1336
01:38:12,386 --> 01:38:15,639
<i>வெளியே அமர்ந்து, பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தார்.</i>

1337
01:38:16,765 --> 01:38:18,684
<i>அவள் வெளியே வந்தாள்,</i>

1338
01:38:18,767 --> 01:38:22,187
<i>அந்த கர்ப்பம் தொடர்ந்தது</i>
<i>அந்தக் குழந்தையைப் பெற்றான்.</i>

1339
01:39:14,990 --> 01:39:16,408
ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது.

1340
01:39:18,911 --> 01:39:19,912
அது தோல்வியடைந்தது.

1341
01:39:20,704 --> 01:39:24,625
நான் உன்னை உண்மையிலேயே நம்பினேன், ஆனால் நீ என்னைத் தவறவிட்டாய்.

1342
01:39:26,460 --> 01:39:27,503
நீங்கள் என்னைத் தவறவிட்டீர்கள்.

1343
01:39:27,586 --> 01:39:29,546
ஆண்டவரே, நான் ஜெபித்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1344
01:39:29,630 --> 01:39:33,217
நான் ஜெபித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
உன் முகம் எங்கே?

1345
01:39:33,300 --> 01:39:34,385
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1346
01:39:34,927 --> 01:39:37,304
நீங்கள் உண்மையிலேயே அனுபவிக்க வேண்டும்
நான் இப்படி கஷ்டப்படுவதை பார்த்து,

1347
01:39:37,388 --> 01:39:39,098
ஏனென்றால் அது எனக்குப் புரியவில்லை.

1348
01:39:39,181 --> 01:39:40,307
எனக்கு புரியவில்லை.

1349
01:39:40,849 --> 01:39:43,727
ஆனால் என்ன தெரியுமா? நான் முடித்துவிட்டேன்.

1350
01:39:43,811 --> 01:39:44,812
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1351
01:39:54,571 --> 01:39:55,614
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

1352
01:39:56,156 --> 01:39:59,535
பரவாயில்லை. கேட்டதற்கு நன்றி. நீங்களே?

1353
01:40:00,494 --> 01:40:01,954
அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.

1354
01:40:02,496 --> 01:40:03,706
போக்குவரத்து.

1355
01:40:03,789 --> 01:40:05,374
பயங்கரமானது. லாகோஸ்.

1356
01:40:05,916 --> 01:40:07,710
-நாரா?
-ஆம்?

1357
01:40:10,212 --> 01:40:12,297
நீங்கள் ஏன் உணர பயப்படுகிறீர்கள்?

1358
01:40:12,798 --> 01:40:14,091
நாம் இன்னும் அதில் இருக்கிறோமா?

1359
01:40:14,174 --> 01:40:15,175
ஆம், நாங்கள் தான்.

1360
01:40:16,635 --> 01:40:20,431
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை ஒரு நபராக தாக்கவில்லை
உறவில் ஈடுபட பயப்படுபவர்.

1361
01:40:21,056 --> 01:40:22,474
பயமா? இல்லை

1362
01:40:22,975 --> 01:40:25,519
எச்சரிக்கையா? ஆம்.

1363
01:40:25,602 --> 01:40:29,064
இது இதயம்,
மற்றும் அது பொம்மையாக இல்லை.

1364
01:40:32,651 --> 01:40:33,652
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1365
01:40:35,487 --> 01:40:38,532
ஆனால் அது உங்கள் இதயம் மட்டுமல்ல,
அது என்னுடையதும் தான்.

1366
01:40:40,784 --> 01:40:43,912
இன்னும் கூடுதலான காரணம்
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

1367
01:40:48,417 --> 01:40:49,752
என்னிடம் விட்டு,

1368
01:40:51,670 --> 01:40:53,380
நான் இதயத் துடிப்பில் ஆம் என்று கூறுவேன்,

1369
01:40:54,214 --> 01:40:57,176
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

1370
01:40:57,259 --> 01:41:00,179
உனக்கும் என்னை பிடிக்கும் என்று எனக்கு தெரியும்.

1371
01:41:01,138 --> 01:41:04,391
இது எங்கு செல்கிறது என்பதை நாம் பார்க்கலாம்.

1372
01:41:09,354 --> 01:41:12,316
ஆனால் விஷயங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்த்து முடித்துவிட்டேன்.

1373
01:41:12,399 --> 01:41:16,236
அதனால் தான் நான் விரும்பும் அளவுக்கு…

1374
01:41:17,780 --> 01:41:21,658
நான் எவ்வளவு இருக்க விரும்புகிறேன்
என் முடிவுகளின் கட்டுப்பாட்டில்,

1375
01:41:21,742 --> 01:41:26,455
நான் விரும்புகிறேன் --
நான் கடவுள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1376
01:41:28,457 --> 01:41:30,334
அதனால்தான் நான் காத்திருக்கிறேன்.

1377
01:41:38,717 --> 01:41:40,886
உங்கள் முடிவை நான் மதிக்கிறேன்.

1378
01:41:44,306 --> 01:41:45,682
அதனால் நான் காத்திருப்பேன்.

1379
01:41:47,768 --> 01:41:49,019
நன்றி.

1380
01:41:50,479 --> 01:41:52,773
மிக்க நன்றி. நன்றி, அரின்ஸ்.

1381
01:41:53,774 --> 01:41:55,776
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
-நன்றி.

1382
01:42:20,717 --> 01:42:23,679
மிக்க நன்றி, திருமதி வில்லியம்ஸ்,
வருவதற்கு.

1383
01:42:23,762 --> 01:42:26,974
உங்கள் எல்லா உதவிகளுக்கும் நன்றி.
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

1384
01:42:27,057 --> 01:42:28,141
சரி.

1385
01:44:33,225 --> 01:44:34,518
மன்னிக்கவும், ஐயா.

1386
01:44:35,143 --> 01:44:38,313
இதெல்லாம் என்ன குப்பை?

1387
01:44:58,166 --> 01:45:00,752
நீ! நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்!

1388
01:45:05,716 --> 01:45:06,925
இந்த பையன் எங்களை கொல்ல நினைக்கிறான்.

1389
01:45:07,926 --> 01:45:09,553
எங்களிடம் இருந்து ஓடிவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1390
01:45:10,303 --> 01:45:11,638
நாங்கள் தெரு புத்திசாலிகள்.

1391
01:45:14,182 --> 01:45:15,559
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லையா?

1392
01:45:16,643 --> 01:45:18,270
தயவுசெய்து. சகோதரரே, நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன்.

1393
01:45:18,353 --> 01:45:21,189
உன் தம்பி யார்?
உங்கள் தந்தை உங்கள் சகோதரர்.

1394
01:45:21,773 --> 01:45:24,901
இப்போது நீங்கள் என்னை அண்ணன் என்று அழைக்கிறீர்கள்
நான் கோபப்படுவதை விரும்பவில்லை, இல்லையா?

1395
01:45:24,985 --> 01:45:28,405
இல்லை, இல்லை சார். மன்னிக்கவும் ஐயா.

1396
01:45:28,488 --> 01:45:30,490
மிகவும் மன்னிக்கவும், ஐயா. தயவு செய்து சார். தயவுசெய்து.

1397
01:45:32,117 --> 01:45:33,118
நீங்கள்.

1398
01:45:34,494 --> 01:45:35,704
நீங்கள் இல்லையா?

1399
01:45:37,914 --> 01:45:43,795
தலைவர். முதலாவது. வாழ்க, முதலாளி.

1400
01:45:45,297 --> 01:45:46,298
தலைவரை வாழ்த்துகிறேன்.

1401
01:45:47,841 --> 01:45:48,842
தயவு செய்து சார்.

1402
01:45:50,093 --> 01:45:51,094
என்ன?

1403
01:45:54,848 --> 01:45:55,932
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

1404
01:45:56,975 --> 01:45:58,185
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், முதலாளி.

1405
01:45:59,478 --> 01:46:01,313
உனக்கு பைத்தியமா?

1406
01:46:03,065 --> 01:46:04,858
முதலாளி, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், முதலாளி.

1407
01:46:04,941 --> 01:46:06,818
நான் உன்னுடன் சமாளிக்க வேண்டுமா?

1408
01:46:07,319 --> 01:46:12,324
வாழ்க, முதலாளி. தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.
தயவு செய்து இதை கவனிக்கவும். நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

1409
01:46:14,701 --> 01:46:16,161
இது உங்களின் இறுதி எச்சரிக்கை.

1410
01:46:19,414 --> 01:46:22,334
உங்கள் அனைவரையும் எச்சரித்துவிட்டேன்
இனி இந்த பையனை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

1411
01:46:26,755 --> 01:46:31,468
அவரைக் கண்டால் வாழ்த்த வேண்டாம்.

1412
01:46:31,551 --> 01:46:33,095
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.

1413
01:46:34,429 --> 01:46:35,931
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

1414
01:46:36,014 --> 01:46:40,310
ஆம், நீங்கள் தான், முதலாளி. வாழ்க, முதலாளி.

1415
01:46:41,061 --> 01:46:42,062
எங்கள் தலைவரே!

1416
01:46:43,105 --> 01:46:44,106
எங்கள் தலைவரே!

1417
01:46:50,779 --> 01:46:53,365
நன்றி ஐயா. நன்றி.

1418
01:47:17,305 --> 01:47:19,224
என் தம்பி நடனமாட விரும்புகிறேன் என்றார்.

1419
01:47:20,433 --> 01:47:21,434
என்ன?

1420
01:47:24,312 --> 01:47:25,647
என் பையன்,

1421
01:47:26,773 --> 01:47:28,650
என் நேரம் கடந்துவிட்டது.

1422
01:47:29,943 --> 01:47:33,989
அவர் வெளிப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சிறந்த நோக்குநிலை

1423
01:47:34,072 --> 01:47:35,824
அதனால் அவர் ஆசைப்பட முடியும்
இந்த சமூகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

1424
01:47:41,454 --> 01:47:43,081
அவர் உங்கள் நடனக் குழுவில் சேர முடியுமா?

1425
01:47:47,711 --> 01:47:49,087
நல்லது.

1426
01:47:57,929 --> 01:47:59,431
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?

1427
01:48:05,520 --> 01:48:09,065
ஆண்டவரே, தெய்வீக விதைகளை வளர்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.

1428
01:48:10,567 --> 01:48:13,695
உன்னை விட்டு விலகாத குழந்தைகள்,

1429
01:48:13,778 --> 01:48:18,283
சூழ்நிலைகள் இல்லை.

1430
01:48:23,914 --> 01:48:27,417
சூழ்நிலைகள் இல்லை.

1431
01:48:33,340 --> 01:48:35,967
என் இதயம் கடவுளிடமிருந்து விலகிச் சென்றது.

1432
01:48:38,094 --> 01:48:40,805
என் இதயம் கடவுளிடமிருந்து விலகிச் சென்றது.

1433
01:48:55,904 --> 01:48:58,990
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1434
01:48:59,074 --> 01:49:01,117
மன்னிக்கவும்.

1435
01:49:02,535 --> 01:49:03,912
மன்னிக்கவும்.

1436
01:49:03,995 --> 01:49:07,207
என் இதயம் உன்னை விட்டு விலகியது. மன்னிக்கவும்.

1437
01:49:10,126 --> 01:49:12,754
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1438
01:49:23,390 --> 01:49:24,683
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1439
01:49:24,766 --> 01:49:26,184
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1440
01:50:21,740 --> 01:50:25,493
எனவே இந்த நேரத்தில் நான் என் வழியில் இருந்தேன்.

1441
01:50:46,973 --> 01:50:47,974
அக்கின்.

1442
01:50:50,769 --> 01:50:51,895
அக்கின்.

1443
01:50:57,609 --> 01:50:59,402
- ஏய்.
-காலை.

1444
01:51:00,195 --> 01:51:01,988
நீங்கள் வேலைக்குப் போகவில்லையா?

1445
01:51:02,072 --> 01:51:03,156
காலை வணக்கம்.

1446
01:51:04,824 --> 01:51:05,825
ஆம், நான்,

1447
01:51:05,909 --> 01:51:10,288
ஆனால் எனக்கு 11:00 வாடிக்கையாளர் சந்திப்பு உள்ளது.

1448
01:51:11,331 --> 01:51:12,665
ஓ, சரி.

1449
01:51:13,833 --> 01:51:16,044
எனவே எங்களுக்கு போதுமான நேரம் உள்ளது.

1450
01:51:16,878 --> 01:51:20,590
எதற்கு நேரம்?

1451
01:51:21,257 --> 01:51:23,468
எங்கள் குழந்தையைப் பெறுவதற்கு.

1452
01:51:26,471 --> 01:51:28,515
தத்தெடுக்கப் போகிறோம்.

1453
01:51:31,935 --> 01:51:33,353
உண்மையில்?

1454
01:51:33,436 --> 01:51:34,437
உண்மையில்.

1455
01:51:35,271 --> 01:51:36,856
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1456
01:51:38,483 --> 01:51:39,567
என்ன? காத்திருங்கள் --

1457
01:51:39,651 --> 01:51:42,529
என்ன நடந்தது? ஏன்? எப்படி? குழந்தை --

1458
01:51:42,612 --> 01:51:43,863
அமைதியாக இரு.

1459
01:51:44,364 --> 01:51:48,284
இதைப் பிடிக்க எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் உள்ளது.

1460
01:51:48,368 --> 01:51:50,912
-நீங்களா…
- போய் தயாராகுங்கள்.

1461
01:51:50,995 --> 01:51:52,455
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள் ...
-என்ன?

1462
01:51:53,873 --> 01:51:55,166
என்ன செய்கிறாய்?

1463
01:52:00,547 --> 01:52:02,340
- நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.
-சரி.

1464
01:52:03,967 --> 01:52:07,846
பார். அவர்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள், அன்பே.

1465
01:52:07,929 --> 01:52:10,890
- அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
- அவள் உன்னைப் போலவே இருக்கிறாள்.

1466
01:52:13,643 --> 01:52:16,062
- இந்த குழந்தைகள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
- ஆமாம்?

1467
01:52:17,772 --> 01:52:18,773
ஆனால்…

1468
01:52:20,442 --> 01:52:21,443
ஆனால்…

1469
01:52:23,027 --> 01:52:24,279
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1470
01:52:26,531 --> 01:52:28,533
- சரியா?
- என்னை நம்பு, சரியா?

1471
01:52:29,534 --> 01:52:30,994
சரி. ஆம், ஐயா.

1472
01:52:33,788 --> 01:52:35,123
நாம் உண்மையில் இதைச் செய்யப் போகிறோமா?

1473
01:52:38,251 --> 01:52:40,587
நீங்கள் வேலை செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்
இப்போது போர்ட்ஃபோலியோக்களில்?

1474
01:52:40,670 --> 01:52:42,172
கடவுளே.

1475
01:52:44,340 --> 01:52:45,341
நான்…

1476
01:52:45,925 --> 01:52:47,135
இது யாருடையது?

1477
01:52:47,719 --> 01:52:51,014
அன்பே, மன்னிக்கவும். நான் உண்மையில் மறந்துவிட்டேன்.
இதை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.

1478
01:52:51,723 --> 01:52:55,143
என்னை ஓட்ட எஸ்ஸேன் அனுப்பிய பையன் தான்.
அவர் உண்மையில் வேலை தேடுகிறார்.

1479
01:52:57,145 --> 01:53:00,523
சரி, வேறு யாரும் அவரை பணியமர்த்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்,
ஏனென்றால் அவருக்கு ஒன்று கிடைத்தது.

1480
01:53:01,524 --> 01:53:04,235
அகின், இதை ஏன் என்னிடம் காட்டவில்லை?
நான் யாரையோ தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1481
01:53:04,319 --> 01:53:06,112
மறந்துவிட்டேன். அவன் நல்லவனா?

1482
01:53:06,696 --> 01:53:10,033
அது நல்லதல்ல.
அதைத்தான் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1483
01:53:10,116 --> 01:53:11,117
உண்மையில்?

1484
01:53:11,618 --> 01:53:15,288
பார்! நன்றாக இருக்கிறது. பார்.

1485
01:53:20,210 --> 01:53:22,212
நான் முன்பே சொன்னது போல்,

1486
01:53:22,295 --> 01:53:24,464
அது மிகவும் முக்கியமானது

1487
01:53:24,547 --> 01:53:28,426
நீங்கள் அவளுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள் என்று
குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்.

1488
01:53:29,344 --> 01:53:32,555
நிச்சயமாக. நாங்களும் அதை விரும்புகிறோம்.

1489
01:53:33,723 --> 01:53:38,645
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், ஒரு மாதத்தில்,
ஆவணப்படுத்தல் செயல்முறையைத் தொடங்குவோம்.

1490
01:53:39,771 --> 01:53:40,772
ஆமாம்?

1491
01:53:42,398 --> 01:53:44,859
பெல்லா!

1492
01:53:44,943 --> 01:53:46,528
நல்ல மதியம், ஐயா.

1493
01:53:46,611 --> 01:53:49,614
திரு மற்றும் திருமதி வில்லியம்ஸை சந்திக்கவும்.

1494
01:53:52,075 --> 01:53:55,662
அவர்கள் உங்கள் குழந்தையை தத்தெடுக்க ஆர்வமாக உள்ளனர்.

1495
01:54:06,422 --> 01:54:07,423
நன்றி.

1496
01:54:19,435 --> 01:54:21,145
நன்றி.

1497
01:54:28,486 --> 01:54:29,779
நீங்கள் தொட விரும்புகிறீர்களா?

1498
01:54:29,862 --> 01:54:31,614
- என்னால் முடியுமா?
-ஆம்.

1499
01:54:43,126 --> 01:54:44,127
ஓ, கடவுளே.

1500
01:54:47,881 --> 01:54:49,299
நன்றி.

1501
01:54:54,429 --> 01:54:56,472
<i>அப்படியானால், இனி அரிஞ்சே இல்லையா?</i>

1502
01:54:56,556 --> 01:54:57,849
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1503
01:54:57,932 --> 01:55:00,685
- நீங்கள் அவரிடம் ஆம் என்று சொல்லவில்லை.
- ஆம், ஆனால் நான் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

1504
01:55:02,896 --> 01:55:04,480
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1505
01:55:06,733 --> 01:55:08,610
இன்று, அது ஒரு கணவன்.

1506
01:55:08,693 --> 01:55:10,612
நாளை, அது குழந்தை.

1507
01:55:10,695 --> 01:55:14,324
அடுத்த நாளை, அது ஒரு வேலை.

1508
01:55:14,407 --> 01:55:18,202
நமது ஆசைகள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன,
அமைதியற்ற கடலில் ஒரு குழந்தையைப் போல,

1509
01:55:18,745 --> 01:55:22,206
நாங்கள் அலைகளின் தாளத்துடன் நடனமாடுகிறோம்.

1510
01:55:22,290 --> 01:55:23,499
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

1511
01:55:24,000 --> 01:55:26,586
கடல், அது தங்குகிறது.

1512
01:55:26,669 --> 01:55:29,213
ஆனால் அலைகள், அவை வந்து செல்கின்றன.

1513
01:55:30,840 --> 01:55:35,011
டீ, நான் கடலில் தங்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி கிடைக்கும்.

1514
01:55:38,056 --> 01:55:39,223
மற்றும் அரின்ஸ் பற்றி,

1515
01:55:40,975 --> 01:55:42,644
நான் காத்திருக்கிறேன்

1516
01:55:42,727 --> 01:55:43,728
கடவுள் மீது.

1517
01:55:45,563 --> 01:55:47,190
அந்த நேரம் வரும்போது…

1518
01:55:49,150 --> 01:55:50,151
நாம் அறிவோம்.

1519
01:55:50,234 --> 01:55:51,736
குறைந்தபட்சம் நான் அறிவேன்.

1520
01:55:51,819 --> 01:55:55,365
கடவுள் உங்களை அதிக நேரம் காத்திருக்க வைத்தால் என்ன செய்வது?
- பிறகு நான் காத்திருப்பேன்.

1521
01:55:56,491 --> 01:55:58,493
கடவுளுக்காக காத்திருப்பது ஒரு பாக்கியம்.

1522
01:56:03,831 --> 01:56:07,210
- காலை வணக்கம், திரு. கலு.
- காலை வணக்கம், அம்மா.

1523
01:56:07,710 --> 01:56:08,920
காலை வணக்கம் ஐயா.

1524
01:56:09,003 --> 01:56:10,004
காலை வணக்கம்.

1525
01:56:10,088 --> 01:56:11,422
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1526
01:56:17,512 --> 01:56:19,389
நான் உன்னை சோம்டோ என்று அழைக்கலாமா?

1527
01:56:19,472 --> 01:56:23,393
ஏனென்றால் நாங்கள் செயல்படுகிறோம்
முதல் பெயர் அடிப்படையில் இங்கே.

1528
01:56:24,102 --> 01:56:25,311
மா?

1529
01:56:33,569 --> 01:56:36,531
-நன்றி.
- இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அழ வேண்டியதில்லை.

1530
01:56:36,614 --> 01:56:39,659
உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ உங்களை கதவு வழியாக அழைத்துச் சென்றது.

1531
01:56:40,284 --> 01:56:41,494
வாழ்த்துகள்.

1532
01:56:41,995 --> 01:56:43,162
நன்றி ஐயா.

1533
01:56:43,246 --> 01:56:44,914
அவர் உங்களை வேகமடையச் செய்வார்.

1534
01:56:45,748 --> 01:56:46,749
வரவேற்கிறோம்.

1535
01:56:47,417 --> 01:56:48,835
மிக்க நன்றி ஐயா.

1536
01:56:52,171 --> 01:56:55,591
ஐயா, நான் அழவில்லை. நான் அழவில்லை சார்.

1537
01:57:17,238 --> 01:57:20,908
- நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?
-ஆம், மருத்துவமனையில் இருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது.

1538
01:57:21,951 --> 01:57:24,537
- கடமை அழைப்புகள்.
- மேலும் நாம் பதிலளிக்க வேண்டும்.

1539
01:57:24,620 --> 01:57:27,415
எல்லாவற்றிற்கும் மிக்க நன்றி
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.

1540
01:57:27,498 --> 01:57:29,208
நேர்மையாக, நன்றி.

1541
01:57:30,752 --> 01:57:32,378
பேயோ, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

1542
01:57:32,462 --> 01:57:33,796
- பிறகு பார்க்கலாம்.
- வருகிறேன்.

1543
01:58:18,382 --> 01:58:20,593
<i>வாழ்க்கை என்பது நாம் செய்யும் தேர்வுகளைப் பற்றியது,</i>

1544
01:58:20,676 --> 01:58:23,679
<i>மற்றும் நாங்கள் செய்யும் தேர்வுகள்</i>
<i>எங்கள் காத்திருப்பின் முடிவைத் தீர்மானிக்கவும்.</i>

1545
01:58:24,180 --> 01:58:26,349
<i>விரக்தியில் காத்திருக்க வேண்டாம்.</i>

1546
01:58:26,432 --> 01:58:30,019
<i>மகிழ்ச்சியான எதிர்பார்ப்புடன் காத்திருக்கத் தேர்வு செய்யவும்,</i>

1547
01:58:30,103 --> 01:58:33,231
<i>உங்கள் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்</i>

1548
01:58:33,731 --> 01:58:39,612
<i>மற்றும் கடவுள் வருவார் என்று நம்புதல்</i>
<i>அவருடைய நேரத்தில் உங்களுக்காக,</i>

1549
01:58:39,695 --> 01:58:41,864
<i>அவரது சொந்த வழியில்.</i>

1550
01:58:42,365 --> 01:58:45,118
<i>காத்திருப்பதில் நிறைய நோக்கம் இருக்கிறது.</i>

1551
01:58:45,201 --> 01:58:47,954
<i>காத்திருப்பதை வீணாக்காதீர்கள்.</i>

1552
01:58:48,037 --> 01:58:53,209
<i>நீங்கள் யார் என்பதில் இருந்து நீங்கள் மாற்றப்படுவீர்கள்</i>
<i>அவர் உங்களை யாராக இருக்க அழைத்தார்.</i>

1553
01:58:54,293 --> 01:58:57,797
<i>மற்றும் சில நேரங்களில் அது தாமதமாகலாம்,</i>

1554
01:58:57,880 --> 01:59:03,177
<i>ஆனால் அது வரும் போது,</i>
<i>வாழ்க்கையின் இனிமை உங்கள் ஆன்மாவை திருப்திப்படுத்தும்.</i>

1555
01:59:03,261 --> 01:59:06,597
<i>கடவுள் ஏன் நம்மை காத்திருக்க வைக்கிறார்?</i>

1556
01:59:07,598 --> 01:59:12,812
<i>நாம் வளர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்</i>
<i>பொறுமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை,</i>

1557
01:59:12,895 --> 01:59:15,648
<i>எங்கள் தன்மையை செம்மைப்படுத்துகிறது</i>

1558
01:59:15,731 --> 01:59:19,986
<i>நிறைவேற்றுவதற்கு நம்மை வழிநடத்துகிறது</i>
<i>நம் வாழ்வுக்கான அவரது நோக்கம்.</i>

1559
01:59:21,529 --> 01:59:23,364
<i>காத்திருப்பு.</i>




